eşqbazlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Eşq macəralarına meyil, yalandan eşq yetirmə, məhəbbətdən danışma, sevişmə. …Uşaqlarımız bekar qalanda ya gərək teatrlarımıza gedib eşqbazlıq nümayişlərinə tamaşa eləsinlər, ya gərək küçə qapılarının ağzına yığışıb yoldan ötüb keçənlərə “ğoğo” eləsinlər… C.Məmmədquluzadə. [Qafar:] Mən necə səni eşqbazlıq teatrına aparım. S.S.Axundov. 2. Aşiqlik, vurğunluq. Şərm eylə bu eşqbazlıqdan; Bifaidə cangüdazlıqdan! Füzuli. Ağlını cəm elə, olma sərsəri; Səndə yoxdur eşqbazlıq əsəri. Aşıq Pəri. □ Eşqbazlıq eləmək – aşiqanə macəralarla məşğul olmaq, arvadların dalınca düşmək, arvadlarla sevişmək, onlara yalandan eşq yetirmək. [Nəcəf:] Mən eşqbazlıq eləyəndə sən heç ananın qarnında yox idin. İ.Əfəndiyev.

1 aşiqlik — vurğunluq

2 arvadbazlıq — şorgözlük

3 1. EŞQBAZLIQ, SEVİŞMƏ, AŞNABAZLIQ 2. eşqbazlıq bax vurğunluq

1 донжуанство, стремление, привычка волочиться за женщинами

2 сущ. 1. волокитство, ловеласничество 2. влюблённость

1 i. philander; ~ etmək to philander, to make* love (to); gününü ~da keçirmək to lead* a depraved / loose life, to indulge in lust / debauchery

1 is. séduction f ; ~ etmək séduire vt, tâcher de charmer (və ya de fasciner) ; gününü ~da keçirmək passer ses journées à séduire, à jouer les don (s) Juan (s)

1 [ər.] сущ. ашкъибазвал; ашукьвал; // eşqbazlıq etmək ашкъибазвал авун, ашкъибазвилелди машгъул хьун, дишегьлийрин гуьгъуьна гьатун, папарихъ галаз къекъуьн, ашервал авун, папатӀвал авун.