falaqqa sözü azərbaycan dilində

falaqqa sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Molla məktəblərində şagirdləri cəzalandırmaq üçün işlədilən alət. Kimisi dərs oxuyur, kimisi falaqqadan təzə çıxmış ayaqlarını ovuşdurub ağlayır… Ə.Haqverdiyev. [Əmiraslan:] Dədə, mən məktəbə getməyəcəyəm. Orada molla adamın ayağını falaqqaya salıb döyür. S.S.Axundov. // Ümumiyyətlə, keçmişdə müqəssirləri cəzalandırmaq üçün tətbiq edilən eyni alət və üsul. Əhmədi yıxıb, ayaqlarını qoydular falaqqaya, o qədər döydülər ki, ayağının bir qat qabığı getdi. (Nağıl).

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / falaqqa

• 2 Mollaxanalarda şagirdləri və ümumiyyətlə, müqəssiri cəzalandırmaq üçün alət. Molla içəri girib Abbasın ayağını falaqqaya saldı. Ayaqlarına o ki var idi o qədər döydü ki, ayaqlarının bir qabıq dərisi getdi. (“Abbas və Gülgəz”)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / falaqqa

• 3 Mollaxanalarda şagirdləri və ümumiyyətlə, müqəssiri cəzalandırmaq üçün alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dona xanım Lələyə ağzını açmağa imkan verməyib kənizlərə falaqqanı gətizdirdi. (Paris nüsxəsi, 12-ci məclis)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / falaqqa

falaqqa sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 устар. орудие наказания (деревяшка, к которой привязывали ноги провинившегося и били палкой по пяткам)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / falaqqa

• 2 сущ. фалакка: 1. истор. орудие наказания – деревяшка, к которой привязывали ноги и потом били палками по пяткам – в медресе учащихся или провинившихся вообще 2. диал. шпингалет (задвижка для запирания окон, дверей)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / falaqqa

falaqqa sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 фалакъа (мулла мектебра кӀелдай аялриз ва я маса тахсиркарриз кӀвачер туна жаза гун патал алат).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / falaqqa

falaqqa sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində