fərari sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Hərbi xidmətdən boyun qaçırmaq məqsədilə hərbi hissədən özbaşına gedən, fərar edən əsgər. [Nazir Ağagülə:] Bundan sonra fərariləri gizlədən bütün dağ kəndləri topa tutulacaq. Ə.Məmmədxanlı. // Sif. mənasında. Fərari əsgər. // məc. Öz vətəndaşlıq borcunu, xidməti və ya ictimai vəzifələrini yerinə yetirməkdən boyun qaçıran adam. [Fikrət:] Mən hələ fərarilərin ucbatından nə qədər əziyyət çəkdiyimizi demirəm. M.Hüseyn.

2 f. bax firari.

1 qaçaq — qaçqın

2 FƏRARİ (əsgərlikdən və s.-dən qaçan) [Nazir:] Bundan sonra fərariləri gizlədən bütün dağ kəndləri topa tutulacaq! (Ə.Məmmədxanlı); DEZERTİR Məmməd: Komendantlıqda mənim ordudan qaçıb dezertir olmağıma inanardılarmı? (H.Abbaszadə).

1 беглец, дезертир, перебежчик

2 сущ. 1. перебежчик: 1) военнослужащий, перешедший в расположение противника и сдавшийся ему 2) тот, кто переходит государственную границу для того, чтобы покинуть свою страну 2. дезертир: 1) тот, кто самовольно оставил воинскую часть с целью уклонения от военной службы 2) тот, кто уклоняется от призыва в армию 3) перен. тот, кто уклоняется от исполнения своего гражданского долга, своих служебных и общественных обязанностей

1 i. deserter; fugitive, runaway; ~ olmaq: 1) to be* a deserter; 2) to be* a fugitive / a runaway

1 is. déserteur m ; fuyard m ; fugitif m ; évadé m ; ~ olmaq: être déserteur ; être fugiti//f, -ve

1 [ər.] сущ. фирари, дезертир (1. аскервиляй чинеба катайди ва я аскервилиз эверайла чуьнуьх хьайиди; 2. пер. вичин къуллугъдин ва я общественный везифаяр бегьемруникай кьил къакъажзавай кас).