fərqlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Ayrılmaq, seçilmək, aralarında fərq olmaq, bənzərlik olmamaq. Yarışda fərqlənmək.

1 seçilmək — ayrılmaq

2 FƏRQLƏNMƏK (bənzəməmək, oxşamamaq) Oğlun atadan, nəvənin babadan yaxşı cəhətdən fərqlənməsi o nəslin xoşbəxtliyidir (H.Abbaszadə); SEÇİLMƏK Çünki həyatda hər insanın öz yeri var, biri o birinə bənzəmir, nə iləsə ondan seçilir (H.Abbaszadə).

1 FƏRQLƏNMƏK – EYNİLƏŞMƏK Xüsusi fövqəladə bacarığı, istedadı ilə başqa tələbələrdən fərqlənirdi (İ.Fərzəliyev); Sözlərin bir qrupu formaca eyniləşir (A.Qurbanov).

1 отличаться, разниться

2 глаг. 1. различаться (иметь различия, несходство в чём-л.) 2. отличаться: 1) выделяться из числа других чем-л. (храбростью, смелостью, умением, успехами и т.п.); отличиться. Döyüşdə fərqlənmək отличиться в бою 2) быть не похожим на других, обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и другими лицами, предметами и т.п. Öz zahiri görünüşü ilə fərqlənmək отличаться своим внешним видом (по внешнему виду), öz gözəlliyi ilə fərqlənmək отличаться своей красотой 3) иметь что-л. своим отличительным признаком, особенностью. Yumşaq xasiyyəti ilə fərqlənmək отличаться мягким характером, gözəlliyi ilə fərqlənmək отличаться красотой, istedadı ilə fərqlənmək отличаться своим талантом, fiziki hazırlığı ilə fərqlənir отличается физической подготовкой, yüksək məhsuldarlığı ilə fərqlənmək отличаться высокой продуктивностью

1 f. 1. to differ (from); Onlar birbirinə oxşayırlar, amma zövqləri fərqlənir They look like each other, but their tastes differ; İngilis dili ərəb dilindən tamamilə fərqlənir English completely differs from Arabic; 2. (seçilmək) to distinguish oneself (for, by); to be* notable (for); to be* distinguished; O, öz səliqəliliyi ilə fərqlənir He / She distinguishes himself / herself for neatness; imtahanda ~ to distinguish oneself in the examination

1 f. distinguer (se), signaler (se), faire (se) remarquer ; différer vi en

1 гл. фаркьлу хьун, ччара хьун, арада фаркь (тафават) хьун, ухшарвал тахьун.