gizlənpaç sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir iştirakçının müxtəlif yerlərdə gizlənmiş qalan iştirakçıları axtarıb tapmasından ibarət uşaq oyunu. Gah gizlənpaç oynayır; Gah qaçhaqaç oynayır. R.Rza. Meşə içindəki talada hər gün; Gizlənpaç oynardım yoldaşlarımla. B.Vahabzadə. [Çiyələk Gülöyşəyə:] Oğlumgil hələ gizlənpaç oynayırlar. B.Bayramov. ◊ Gizlənpaç oynamaq məc. – açıqaçığına deyil, əsil fikrini gizlədərək hərəkət etmək. Qumru bu ağır fəlakət vaxtında [Qədirlə] gizlənpaç oynayırmış kimi gah görünür, gah batırdı. Mir Cəlal. Sirlərlə doludur bu böyük aləm; Gizlənpaç oynayır sənlə elə bil. H.Arif. Gizlənpaç oyunu məc. – hiylə, fənd, fırıldaq. [Nərminə:] Gizlənpaç oyunu nəyə lazımdır? B.Bayramov.

1 Gizləntut, gizləntap, gizlənpaç, gizlənpus kimi müxtəlif formalarda işlədilir. Ədəbi dilimizdə gizlənpaç variantı sabitləşib. Belə güman edirəm ki, gəlmə gizlənmək və pusmaq sinonimlərinin birləşməsindən əmələ gəlib (pus - türk dillərinin çoxunda “спрятатьтся” mənasını verir). Gizlənpaç sözü Anadolu türklərində saklambaç, Aşqabad türklərində qizlənqeçek kimi yazılır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 игра в прятки

2 сущ. прятки (детская игра, состоящая в том, что один ищет остальных спрятавшихся участников игры); gizlənpaç oynamaq играть в прятки: 1. о детской игре 2. перен. действовать не прямо, скрывать что-л.; gizlənpaç oyunu игра в прятки

1 i. (a kind of children’s game) hideand-seek; ~ oynamaq to play hide-andseek; məc. to play a shifty game

1 is. cache-cache m ; ~ oynamaq jouer à cache-cache

1 сущ. чуьнуьхгумбатӀ (аялри вилер кьаз къугъвадай уюн); ** gizlənpaç oynamaq пер. чуьнуьхгумбатӀ къугъун, ачухдаказ ваъ, асул фикир чинеба хвена гьерекат авун.