gorbagor sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] Ölmüş adam haqqında söyüş məqamında işlənir. [Fəxrəddin:] Onun [Qətibənin] gorbagor atasının qızın səadətini əlindən aldığı bəs olmadımı? M.S.Ordubadi. [Ələmdar:] [Məşədi] qırsaqqız oğlu qır-saqqız, elə bil o gorbagor Hacı Abtalıbın özüdür ki, qəbirdən xortduyub… S.Rəhimov. ◊ Gorbagor etmək – ölmüş bir adamı rüsvay etmək, təhqir etmək, dalınca söymək. Birisi Hacı Manafdır, özü Üryan oğlu; Gör mən indi edərəm gorbagor ol üryanı. S.Ə.Şirvani. Gorbagor olmaq – ölmək, gəbərmək (söyüş kimi işlənir). [Səfər:] Bilirəm, dədə-babam gorbagor olacaq! Cəhənnəmə, ondan mənə bir zərər yoxdur. C.Cabbarlı.

1 mənhus

2 GORBAGOR (ölmüş adam haqqında söyüş kimi işlənir) [Padşah:] Bu gün-sabah gorbagor olacaq. Belə gorbagorun üstündə qanını qaraltmağa dəyərmi? (Anar); TÜNBƏTÜN İzzət: Dedən tünbətün düşsün Xudayar bəy! (C.Məmmədquluzadə).

1 околевший, издохший, проклятый (бранное слово)

2 в знач. сущ. проклятый, проклятая; gorbagor etmək kimi: 1. говорить худо о покойном; 2. отправить на тот свет кого; gorbagor olasan чтобы ты сдох (сдохла); gorbagor olmuş проклятый(-ая)

1 i. (söyüş) cursed, damned; ~ olmaq to die, to pass away / on / over; ~ etmək to kill (d.), to perish (d.)

1 is. maudit m ; ~ olmaq être maudit, -e ; mourir vi (ê) ; ~ etmək envoyer à l’autre monde

1 [fars.] сущ. гурбагур; ** gorbagor etmək гурбагур авун, кьенвай са кас русвагь авун, гуьгъуьна экъуьгъун; gorbagor olmaq гурбагур хьун, кьин, кьена фин.