* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. İri çinədanlı, göy-boz rəngli quş, əhliləşdirilmişləri çox vaxt ağ rəngdə olur. Məscidin damındakı göyərçinlər kəsik-kəsik uğuldayırdılar. M.Hüseyn. Kolun altından bir dəstə göyərçin pırıldayıb qalxdı. Ə.Vəliyev. 2. məc. Nəvaziş, oxşama, əzizləmə məqamında işlədilir (bəzən “göyərçinim” şəklində). Göyərçin qızım. – Bil ki, cəhənnəmin hər əziyyəti; Səndən uzaq olar… göyərçin balam! S.Vurğun. Ovçu, Pərini qolları arasına alaraq: – Qorxma, göyərçinim, – dedi, – qorxma, göy guruldadı. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Sülh göyərçini – sülh simvolu kimi qəbul olunmuş ağ göyərçin şəkli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / göyərçin2 yarımyabanı, yarıməhliləşmiş yaraşıqlı quş; rəmzi mənası: sülh.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti. / göyərçin1 Hərfi mənası “göy quş” deməkdir (boyun tüklərinin rəngi göy olduğundan belə adlanıb). Farsca “kəbutər”, rusca “голубь” adlanır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / göyərçin1 GÖYƏRÇİN (quş) Sabahısı dediyi kimi Səfər ona iki göyərçin getirdi (M.İbrahimov); KƏBUTƏR (kl.əd.) Bir mənzilə etdi zarü müztər; Bir damda gördü bir kəbutər (Füzuli); SÜLH QUŞU (təşb.) [Vahid:] Göyərçin, Göyərçin! Doğrudan sən sülh quşusan, səadət quşusan (M.İbrahimov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / göyərçin2 I сущ. голубь (птица отряда голубиных с серовато-голубым или белым оперением). Ev göyərçini домашний голубь, poçt göyərçinləri почтовые голуби, taclı göyərçinlər венценосные голуби II прил. голубиный. Göyərçin yumurtası голубиное яйцо, göyərçin tükü голубиный пух, göyərçin dəstələri голубиные стаи, göyərçin əti голубятина, göyərçin damı голубятня, göyərçin balası голубёнок; sülh göyərçini голубь мира (изображение белого голубя как символа мира), ласк. mənim göyərçinim голубушка моя
Azərbaycanca-rusca lüğət / göyərçin1 I. i. (ev) dove; (çöl) pigeon; sülh ~i the dove of peace; poçt ~i homingpigeon, carrier-pigeon, messenger-pigeon II. s. ~ yuvası pigeon-hole; ~ poçtu pigeonpost
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / göyərçin1 is. pigeon m, sülh ~i colombe f de la paix ; poçt ~i pigeon messager
Azərbaycanca-fransızca lüğət / göyərçin1 сущ. 1. лиф; ağ göyərçin лацу лиф, гъилин лиф; // лифрен (мес. кака, шараг); 2. пер. кинар авун, туьмер авун макъамда лугьудай гаф; ** sülh göyərçini ислягьвилин лиф (ислягьвилин лишан хьиз кьабулнавай лацу лифрен шикил).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / göyərçin