gözaltı sözü azərbaycan dilində

1 1. is. Sonradan almaq və ya ərə getmək üçün nəzərdə tutulan qız, yaxud da oğlan. Əlbəttə, heç bir gözaltın varmı? Ə.Sadıq. [Süsənbər Səməndərə:] Sözümə cavab vermədin, axı, bəlkə gözaltın var? B.Bayramov. □ Gözaltı etmək (eləmək) – 1) sonradan almaq və ya ərə getmək, yaxud bir şeyi sonradan əldə etmək üçün nəzərdə tutmaq. Qızı gözaltı etmək. – Tahir anasının kənddə gözaltı elədiyi qızı yox, Lətifəni sevdiyini yazmışdı. M.Hüseyn. [Gülnaz:] Sən də birini gözaltı eləyib onun haqqında fikirləşərdin. H.Seyidbəyli; 2) nəzərdə tutmaq, göz qabağında tutmaq, qabaqcadan bilmək. [Kərbəlayı Məmmədəli:] Bilirsinizmi ki, oğurluq eləyən gərək binamusluğu da gözaltı eləsin. N.Vəzirov. Cuma … özünə tay olacaq bir əsgər … gözaltı eləməyə çalışacaqdı. Ə.Əbülhəsən. 2. zərf Başqasına bildirmədən, hiss etdirmədən; gizlincə. Gözaltı nəzər salmaq. – …Ətrafında vüqu bulan hər bir şeyə [qadın] gözaltı baxıb diqqət yetirirdi. B.Talıblı. Məşədi Qadir bu xəbəri söyləyəndə gözaltı baxıb nə sayaq təsir edəcəyinə diqqət verirdi. T.Ş.Simurq. Qız dönüb gözaltı gözümə baxdı; Bu gizli baxışda sabahı gördüm… M.Araz.

1 bəyənmə — seçmə

2 altdan — gizlincə

1 I сущ. избранник, избранница, избранный, избранная (возлюбленная, возлюбленный) II нареч. украдкой (незаметно для других). Gözaltı nəzər salmaq (baxmaq) смотреть украдкой; gözaltı edilmiş запримеченный ◊ gözaltı etmək (eləmək) kimi, nəyi брать, взять кого, что на заметку, приметить, заприметить

1 I. i. d.d. sweet-heart, beloved II. z.: ~ baxmaq 1) (mənfi mənada) to lour (at), to look distrustfully; 2) (xəlvətcə) to look secretly, to cast* a furtive glance

1 is. bien-aimée f, amie f ; ~ baxmaq regarder qn à la dérobée

1 1. сущ. садаз гъуьлуьз фин ва я сад свас яз къачун патал виликамаз вил-экв авуна фикирда кьунвай (вилив кьунвай) гада ва я руш; gözaltı etmək (eləmək) а) гъуьлуьз фин, свас яз къачун ва я са затӀ гъилик авун патал виликамаз фикирда кьун, вилив кьун (мес. руш); б) назарда кьун, виликамаз вилив кьун, ччир хьун; 2. нареч. вилин кӀаникай, масабуруз ччир тежервал, масабуру кьатӀун тийирвал; чинеба (мес. килигун).