gözümçıxdı sözü azərbaycan dilində

1 gözümçıxdıya salmaq – yerli-yersiz, haqlı-haqsız danlamaq, töhmət etmək, incitmək, əziyyət vermək. Uşağı gözümçıxdıya salmaq. – Bu Pası da yazığı lap gözümçıxdıya salıbdır. S.Rəhimov. [Ramazan] hər zaman Tahiri danlamağa, gözümçıxdıya salmağa bəhanə axtaracaq və öz xoşu ilə işdən boyun qaçırıb, kəndlərinə qayıtmağına səbəb olacaqdır. M.Hüseyn. [Sərvinaz Şahpəriyə:] Hümmət sənin fitvanla neçələrini gözümçıxdıya saldı, … nə bilim, tutdurdu. B.Bayramov.

1 в сочет. gözümçıxdıya salmaq kimi есть поедом кого (изводить бесконечными попрёками, придирками, замечаниями; непрестанно бранить)

1 i.: ~ya salmaq (izləmək) 1) to persecute (d.); to victimize (d.); 2) (əziyyət vermək) to torment (d.); to haunt (d.); to find fault (with), to complain too much or too often (about)

1 is. ~ya salmaq rendre la vie impossible à qn ; excéder de reproches

1 gözümçıxdıya salmaq югъ тагун, басхас авун, алаз-алачиз гъуьнтӀ гун, ахмурун, туьнбуьгь авун, инжиклу авун, азият гун.