halallıq sözü azərbaycan dilində

1 is.: halallıq almaq – ölərkən və ya uzun müddət ayrılarkən vaxtilə etmiş olduğu pisliyin, yaxud qaytarmadığı borclarının bağışlanmasını xahiş etmək. Məşədi Əsgərin fikri bu idi ki, çamadan sahibini tapsın və əmanətini özünə rədd edib halallıq alsın. S.M.Qənizadə. Halallıq vermək – ölərkən və ya uzun müddət ayrılarkən birisinin vaxtilə etmiş olduğu pisliyi, yaxud qaytarmadığı borclarını bağışlamaq.

1 в сочет. halallıq almaq kimdən просить прощения у кого (за долги, за нанесенные когда-л. обиды и т.д. перед отъездом или перед смертью); halallıq vermək прощать, простить кому-либо его долг, нанесенную обиду и т.д

1 i. forgiveness, pardon; absolution; kimdənsə ~ istəmək to ask / to beg smb.’s pardon according to shariat

1 is. pardon m ; grâce f ; absolution f ; absolution f des péchés ; kimdənsə ~ istəmək demander à qn de pardonner ses péchés

1 сущ. гьалалвал; halallıq almaq гьалалвал къачун (рекьидамаз ва я яргъал вахтунда садавай ччара жедамаз, са вахтара авур писвилерилай ва я вахгуз тахьай буржарилай гъил къачун тӀалабун); halallıq vermək гьалалвал гун.