* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ər.] 1. nida. Olmasın, Allah eləməsin, Allah göstərməsin, …uzaq. [Qəmər deyirdi:] Haşa… Min il zindanda çürüsəm də evləndi yoxdur. (Nağıl) [Mirzə Camal:] Axund, yoldan sonra bu qarlı havada hamama buyurulsa, haşa sizdən, sətəlcəm peyda olar. Çəmənzəminli. 2. zərf Əsla, qətiyyən, heç vaxt. Bahariömrünü versə də başa; Aşıq məşuqədən usanmaz haşa! M.P.Vaqif. Dolandım dünyanı, gəzdim baş-başa; Sənin kimi gözəl görmədim haşa. Aşıq Ələsgər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / haşa2 I межд. не дай бог! не приведи господи! II нареч. никогда, ни в коем случае
Azərbaycanca-rusca lüğət / haşa1 [ər.] 1. межд. аллагьди яргъазрай, аллагьди къалур тавурай, ... яргъаз; 2. нареч. асла, эсиллагь, гьич са чӀавузни, са вахтундани, гьич.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / haşa1. Allah eləməsin, Allah göstərməsin, iraq olsun. ...uzaq. 2. Əsla, qətiyyən, heç vaxt. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu çəkər haşani, Bəylər edər tamaşanı, Mən özüm Aslan paşanı, Hərəniz bir xan üstünə. (“Durna teli”) * Vuram xotkar, tutam paşa Xanlar məndən çəkər haşa, Bu dövranım vara başa Sönməyən çırağım ola!.. (“Qulun qaçmağı”) * Haşa, sevdiciyim, gəl etmə haşa, Əgər qismətimsən, yetüşər başa, Bu sözü söylədi ol Dona paşa, Dur get, əcəm oğlu, qalma bu yerdə. (Paris nüsxəsi, 12-ci məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikasıə. bizdən uzaq olsun! Allah göstərməsin!
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti(Borçalı, Goranboy) iraq, uzaq. – Haşa üzdən, sürü itsiz olmaz (Borçalı); – Haşa sizdən, xəstə döysünüz kü? (Goranboy)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.