heyrət sözü azərbaycan dilində

heyrət sözünün leksik mənası və izahı

• 1 1. is. Qeyri-adi, gözlənilməz, qəribə, anlaşılmaz bir şeydən, hadisədən çaşqınlıq halı; təəccüb. Usta Murtuz heyrətindən qayıdıb aşağı baxdı. Mir Cəlal. [Oğlan] yəqin mənim üzümdə heyrət əlaməti görüb əlavə etdi. M.Rzaquluzadə. □ Heyrət almaq (götürmək, aparmaq) – çaşıbqalmaq, heyrət etmək. [Qoşunəli:] Baba, necə fikir dəryasında üzməyim, məni heyrət aparıbdır… Ə.Haqverdiyev. Kərəmi heyrət alır; Kərəm xəyala dalır. S.Vurğun. Heyrət etmək – təəccüblənmək, heyrətlənmək, təəccüb etmək. [Qadın Xəlilə:] Siz belə ailə dostu olduğunuz halda indiyə qədər subay qaldığınıza heyrət edirəm… Çəmənzəminli. Heyrət içində (içərisində) – təəccüblənmiş halda, təəccüb içərisində, təəccüblənərək. Qızılgül kimidir isti yanaqlar; Heyrət içindədir gələn qonaqlar… S.Vurğun. Ətrafa baxdıqca [Aydının] qara gözləri heyrət içərisində yanırdı. H.Seyidbəyli. Heyrətdə qoymaq – 1) bax heyrətə salmaq; 2) valeh etmək, heyran etmək. Heyrətdə qoyur səni; Çılpaq qadın vücudunun kamil cizgiləri. R.Rza. Heyrətə gəlmək (düşmək, dalmaq) – bax heyrət etmək. Bu iki həmşəhərlilər bir-birinə rast gəldikdə heyrətə dalıb qaldılar. Çəmənzəminli. Heyrətə düşmüş (f.sif.) bağban, saçları çiyinlərindən üzüaşağı tökülən Həcəri gördü və heyrətlə süstləşib dayandı. S.Rəhimov. Heyrətə salmaq (gətirmək) – təəccübləndirmək, heyrətləndirmək, təəccübə salmaq. Oxu! Qüvvət gəlsin şerə, sənətə; Könlümün quşunu gətir heyrətə. M.Müşfiq. 2. Heyrətlə şəklində zərf – təəccüblə, heyrət edərək, heyranlıqla. Əlisəfa gözlərini heyrətlə döyməyə başladı. S.Hüseyn. [Kərimov] heyrətlə Məmmədova baxdı. H.Seyidbəyli.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / heyrət

heyrət sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 təəccüb — şübhə — çaşqınlıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / heyrət

heyrət sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 удивление, недоумение, изумление

  Azərbaycanca-rusca lüğət / heyrət

• 2 сущ. удивление, изумление (состояние, вызванное сильным впечатлением от чего-л. необычного, неожиданного, странного, непонятного); восторг. Heyrətini gizlətməmək не скрывать своего удивления, heyrət doğurmaq вызвать удивление, heyrətdən donub qalmaq замереть от удивления; heyrət etmək (heyrətə gəlmək) удивляться, удивиться, изумляться, изумиться; поражаться, поразиться; прийти в восторг; heyrət götürmək см. heyrət etmək; heyrət içində baxmaq удивлённо (в удивлении, в изумлении, изумленно) смотреть; heyrətdə qoymaq kimi удивлять, удивить, изумлять, изумить, поражать, поразить кого

  Azərbaycanca-rusca lüğət / heyrət

heyrət sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. amazement, wonder, astonishment, surprise; ~dən ağzı açıq qalmaq to be* open-mouthed with astonishment / surprise; ~ etmək / ~ ə gəlmək bax heyrətlənmək; ~ə salmaq to astonish (d.), to amaze (d.), to surprise (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / heyrət

heyrət sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. étonnement m, surprise f ; ~dən ağzı açıq qalmaq demeurer bouche bée ; perdre la boule fam

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / heyrət

heyrət sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. еке тажубвал, тажуб, мягьтелвал; пагь атӀана, пантӀ хьана, кьил акъат тийиз, акахьна амай гьал (гъариба, ажайиб, кьил акъат тийир са затӀуникай, кардикай); heyrət almaq (götürmək, aparmaq) пагь атӀун, пантӀ хьун, акахьна амукьун; heyrət etmək мягьтел хьун, тажуб авун, тажублу хьун; heyrət içində (içərisində) пантӀ яз, мягьтел яз, тажублу яз; heyrətdə qoymaq а) кил. heyrətə salmaq; б) гьейран авун, кьару авун, валегь авун; heyrətə gəlmək (düşmək, dalmaq) кил. heyrət etmək; heyrətə salmaq (gətirmək) пантӀ авун, тажублу авун, мягьтеларун; // heyrətlə нареч. пантӀ яз, тажублудаказ, гьейранвилелди.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / heyrət

heyrət sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 hayret

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / heyrət

heyrət sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində