* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 f. 1. Atlanmaq, tullanmaq, sıçramaq, atılmaq. Sanki canavar bir adamın üstünə hoppanmaq və qanını sormaq istəyirdi. M.S.Ordubadi. Nökər birdən hoppanıb, İsrafilin belindən yapışdı… M.Hüseyn. // məc. Çox sevinmək, şadlığından özündən çıxmaq, atılıb-düşmək (bəzən “sevincindən”, “şadlığından” sözləri ilə). Orxana elə gəldi ki, bu qızın işi-peşəsi dağ keçisi təki qayalara dırmaşmaq, daşdan-daşa hoppanmaqdır. İ.Məlikzadə. 2. Bir şeyin üstündən atlanıb keçmək; aşmaq, atlanmaq, sıçramaq. Arxın üstündən hoppanmaq. – [Hatəmxan ağa:] Rüsxət verməsəm [Şahbaz bəy] atılar, minər atına, hoppanar Arazın o tayına, sonra mən onu haradan tapım? M.F.Axundzadə. Baxın, hər qapıda bir tonqal yanır; Uşaqlar hoppanır od-alov üstdən. S.Vurğun.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hoppanmaq1 Əsli hoplanmaq kimidir, “hop deyib atılmaq”dır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / hoppanmaq3 HOPPANMAQ Sərçə yoldaşlarının sözlərindən utandı; Uçub budaqdan birbaş; Gölməçəyə hoppandı (M.Rzaquluzadə); ATILMAQ Zərif geri atıldı (Ə.Kərim); SIÇRAMAQ Ceyran yana sıçradı, buynuzlarını boynuna qısıb daha da bərk vazladı (M.Rzaquluzadə); VAZ ATMAQ Budur qız getmənə, ilk çatar gəlir, ürkərək vaz atıb qaçır dəvələr (S.Rüstəm).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hoppanmaq2 глаг. 1. прыгать: 1) делать прыжок, прыжки, передвигаться прыжком, прыжками; прыгнуть. Bir ayağı üstə hoppanmaq прыгать на одной ноге, üstünə hoppanmaq kimin, nəyin прыгать на кого, на что 2) танцевать, подпрыгивая, скача. Şadlığından (sevincindən) hoppanmaq прыгать от радости 2. перепрыгивать, перепрыгнуть (сделая прыжок, оказаться по другую сторону чего-л.; перескочить). Arxın üstündən hoppanmaq перепрыгнуть через канал
Azərbaycanca-rusca lüğət / hoppanmaq1 f. to spring*, to jump, to leap*; (sürətlə) to bound; sevincdən ~ to jump for joy; to leap* high with joy
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hoppanmaq1 f. sauter vt ; jeter (se), précipiter (se) ; bondir vi ; sevincdən ~ bondir de joie
Azərbaycanca-fransızca lüğət / hoppanmaq1 гл. 1. хкадарун; хкадарна а патаз элячӀун (мес. хвалалай); 2. пер. гзаф хвеши хьун, хвешивиляй кьуьлерун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hoppanmaq