hoqqabazlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Hoqqabazın (1-ci mənada) işi, sənəti; əl zirəkliyi ilə cürbəcür şeylər göstərmə. Qəhqəhə, əlçalanların qarışıq ovuc səsləri, Zeynalın əlli cürə hoqqabazlığı … məclisi xeyli şənləndirib qızışdırdı. Ə.Əbülhəsən. // Oyunbazlıq. [Firəngiz Muxtara:] Yeniliyi sənin kimi astarından anlayanlar … hər cür hoqqabazlığı … yenilik adlandırırlar. B.Bayramov. □ Hoqqabazlıq etmək – hoqqa çıxarmaq, oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək, təlxəklik etmək, özünü təlxək kimi aparmaq. 2. məc. Yalanla, hiylə ilə, aldadıcı yollarla görülən iş. Oynadar əldə məzhəbi, dini; Hoqqabazlıqda xeyli kamildir. M.Ə.Möcüz.

1 oyunbazlıq — təlxəklik

2 hiyləgərlik — kələkbazlıq — fırıldaqçılıq

3 riyakarlıq — ikiüzlülük — tülkülük

4 1. HOQQABAZLIQ [Məsumə:] Yeniliyi sənin kimi astarından anlayanlar, gözəl adət-ənənənin əleyhinə olan hər cür hoqqabazlığı, hər cür ədabazlığı yenilik adlandırırlar (B.Bayramov); OYUNBAZLIQ Və bundan sonra üzümüzə gələn – zəhmətkeşlər tərəfindən bu oyunbazlıq, mərsiyəbazlıq, şaxsey bazlıqların dəfninin növbəsi gərək olsun.. (C.Məmmədquluzadə); TƏLXƏKLİK, MƏZHƏKƏÇİLİK. 2. hoqqabazlıq bax hiyləgərlik

1 HOQQABAZLIQ – MƏRDLİK ..Qocaldın, gərək cavanlıq hoqqabazlıqlarından əl çəkəsən, çünki ölümə yaxın olduqca cavanlıqdan bir o qədər uzaqlaşırsan (“Qabusnamə”); Üzündən, gözündən mərdlik tökülür (S.Vurğun).

1 1. жонглерство, комедиантство, клоунада; 2. афера, мошенничество;

2 сущ. фокусничество; трюкачество: 1. занятие, искусство фокусника; жонглерство 2. перен. образ действий фокусника (ловкача, фигляра, плута), мошенничество, шарлатанство; неблаговидные проделки; hoqqabazlıq etmək фокусничать (прибегать к каким-л. уловкам, ухищрениям)

1 i. jugglery, sleight of hand; buffoonery; ~ etmək to juggle, to buffoon

1 is. jonglerie f, tour m de passe-passe ; magie f, ~ etmək jongler vi, filouter vt, frauder vi

1 сущ. 1. кьуьруькчивал, кьуьруькчидин кӀвалах, сенят; // hoqqabazlıq etmək кьуьруькчивал авун, кьуьруькар акъудун, къабачивал авун, телхеквал авун, вичи-вич телхек хьиз тухун; 2. пер. табна, гьилледивди, алцурардай рекьералди авур кар.