* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. hökm və fars. …fərma] Hökm sürmə, hökmran olma. Lakin … [Muxtar] sabaha qədər yata bilmədi, tərəddüd yenə hökmfərma idi. Çəmənzəminli. Hər tərəfdə bir qəbiristan sükutu hökmfərma idi. M.S.Ordubadi. □ Hökmfərma olmaq – 1) hökm sürmək, hökmran olmaq. [Cavad bəy:] …Şərqdə hər zülm fot olacaq, ədalət, insaniyyət hökmfərma olacaq… N.Vəzirov; 2) məc. çox yayılmaq, şiddət göstərmək. [Xarrat:] Nə edəsən ki, məhəlləmizdə hökmfərma olan bir gözağrısı hasil oldu, buna sirayət etdi. T.Ş.Simurq. …Kərimovun səsi ətrafda hökmfərma olan gözəl ahəngi pozdu… H.Seyidbəyli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hökmfərma1 HÖKMFƏRMA Hər tərəfdə bir qəbiristan sükutu hökmfərma idi (M.S.Ordubadi); HÖKMRAN Qış bütün səhərə hökmran olaraq hər tərəfi qalın ağ bir örtüyə sanmışdı (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hökmfərma1 1. повелитель, властелин, диктатор; 2. царствующий, господствующий, правящий, полновластный;
Azərbaycanca-rusca lüğət / hökmfərma1 [ər. hökm və fars. ...fərma] сущ. гьукум гьалун, гьукумран хьунухь; hökmfərma olmaq а) гьукум гьалун, гьукумран хьун; б) пер. гзаф чукӀун, михьиз кьунваз хьун, агъавал авун; тамам аваз хьун, тамам гьатун (мес. ван, секинвал).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hökmfərmaə. və f. bax hökmran.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti