həmin sözü azərbaycan dilində

1 [fars.] Yaxında olan bir şeyi, ya şəxsi göstərmək üçün işlədilən əvəzlik. Həmin qəzet. Həmin tələbə. – Sən bilirsən, mənim yaşım azdır; Anadan olduğum həmin yazdır. A.Səhhət. Birinci olaraq nəzərlərilə Fərmanın qəlbini dələn həmin qız bir kəklik cəldliyilə sıçrayıb maşına çıxdı. Ə.Sadıq.

1 настоящий, этот самый

2 мест. 1. этот (же), этот самый: 1) употребляется для указания на предмет, лицо и т.п., названные в предшествующем повествовании. Həmin müəssisələr эти (же) предприятия 2) указывает на отрезок времени, имеющий место в настоящем или в непосредственно примыкающем к нему прошедшем или будущем времени. Sabah həmin vaxt завтра в это же время 2. тот (же), тот самый: 1) употребляется для указания на предмет, лицо и т.п., уже названные в предшествующем разговоре. Həmin adam gəldi тот человек пришел, həmin əhvalat təkrarlandı та самая история повторилась, hadisə həmin gün oldu происшествие случилось в тот же день, həmin temperaturda в той же самой температуре 2) именно он, не другой, тот же самый. Həmin alim konfransda bir də çıxış etdi тот же (тот же самый) ученый еще раз выступил на конференции

1 əv. the same; ~ vaxt the same time

1 sif. même ; ~ vaxtda en même temps ; alors, dans le temps

1 [fars.] тӀв-эв. гьа; həmin uşaq гьа аял; həmin kitab гьа улуб.