* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 обычно в сочет. со словом “isə” в действительности же, а на самом деле. Həqiqətdə isə hadisə belə olmayıb в действительности же событие произошло не так; həqiqətdə isə o, yaxşı adamdır в действительности же он хороший человек; kişilənir, həqiqətdə isə qorxağın biridir бравирует, а на самом деле – трус; həqiqətdə olduğundan чем в самом деле. Məni həqiqətdə olduğumdan pis hesab edirlər считают меня хуже, чем я есть на самом деле
Azərbaycanca-rusca lüğət / həqiqətdə1 in reality / I own it / I can’t deny it / there is no getting away from it / to tell the truth * на деле (в действительности, на практике) / есть такое дело (выражение согласия со сказанным, признание правоты собеседника)
Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / həqiqətdə