* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 zərf və sif. [ər. həqir və fars. …anə] 1. Həqir olana yaraşacaq bir tərzdə; qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, yazıq-yazıq, alçala-alçala. Həqiranə cavab. Həqiranə yalvarmaq. 2. Həqarətlə, alçaq nəzərlə. Rəşid Minaya doğru həqiranə baxıb getdi. İ.Musabəyov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həqiranə2 I прил. жалкий, жалостный, жалобный. Həqiranə görkəm жалкий вид, həqiranə təzim жалкий поклон II нареч. 1. жалостно, жалобно 2. униженно. Həqiranə yalvarmaq униженно умолять
Azərbaycanca-rusca lüğət / həqiranə1 z. 1. pitifully; ~ gülümsəmək to smile pitifully; ~ görünmək to cut* a poor figure; 2. humbly, with humility, meekly
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həqiranə1 zərf. pitoyablement, piteusement, d’un air pitoyable ; humblement ; doucement ; ~ görünmək avoir une mine piteuse
Azərbaycanca-fransızca lüğət / həqiranə1 [ər. həqir və fars. ...anə] прил., нареч. кичӀез-кичӀез, язух-язух; алчахдиз хьиз, гьисаба авачиз, нифретдалди.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həqiranəə. və f. həqircəsinə, alçaqcasına.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti