hərcayi sözü azərbaycan dilində

hərcayi sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. [fars.] 1. Avara, sərsəri, veyil, heç bir işlə məşğul olmayan. Hərcayi adam. – Ələsgərəm, doğru yoldan azmaram; Hərcayi gözələ tərif yazmaram. Aşıq Ələsgər. Şəhərlərdə müxtəlif hərcayi və macəracu ünsürlərin baş qaldırıb, talanlar yaratmaq qorxusu yaranmışdı. M.İbrahimov. // Zərf mənasında. Boş-boş, avara-avara, veyil-veyil. Vəqt oldu çıxıb küçədə cövlan edəsiz siz; Hərcayi gəzib, hər yeri seyran edəsiz siz. M.Ə.Sabir. // İs. mənasında. Hərcayidən, müxənnəsdən, nadandan; Nə söz qaldı sənətkara dəyməmiş? Aşıq Ələsgər. Hiyləgər, hərcayi, yaltaq, tamahkar; Xalq içində, dost yanında olar xar… Aşıq Hüseyn. 2. Mənasız, boş. Hərcayi iş. – [Hacı:] Hərcayi söz danışırsan! M.İbrahimov. İçəridən … zarafatlaşan cavanların hərcayi sözləri eşidilirdi. İ.Hüseynov.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hərcayi

hərcayi sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 boş — nahaq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hərcayi

• 2 hərcayi bax sərsəri, səfil

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hərcayi

hərcayi sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. развязный; 2. неуместный, некстати сказанное (слово);

  Azərbaycanca-rusca lüğət / hərcayi

• 2 I прил. 1. праздный (ничем не занимающийся, живущий без работы, без дела), праздношатающийся. Hərcayi adam праздный человек 2. неуместный (сказанный некстати). Hərcayi söz неуместное слово 3. пустой, бесполезный. Hərcayi iş пустое дело II нареч. праздно. Hərcayi gəzmək праздно шататься III сущ. праздношатающийся, бездельник ◊ hərcayi danışmaq бросаться словами

  Azərbaycanca-rusca lüğət / hərcayi

hərcayi sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. s. 1. free-and-easy, over-fill; 2. misplaced, irrelevant, inappropriate; ~ sözlər misplaced words II. z. irrelevantly, inappropriately

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hərcayi

hərcayi sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. 1) désinvolte ; libre, libertin, -e ; 2) déplacé, -e, intempesti//f, -ve ; ~ sözlər mots m pl mal à propos

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / hərcayi

hərcayi sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] 1. прил. авара, са карни тийир; 2. нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз (мес. къекъуьн); 3. сущ. авара, дудуркъули; 4. прил. манасуз, буш (мес. гафар).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hərcayi

hərcayi sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində