hərəkətsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Hərəkət etməyən, tərpənməz halda olan, qımıldanmayan. Yayın orta aylarında gün otları yandırır; Hərəkətsiz o təbiət məzarlığı andırır. S.Vurğun. İşıq titrədikcə [Qaragünənin] qaya parçası kimi hərəkətsiz üzündə əcaib kölgələr oynaşır, … sonra yenə donub qayaya dönürdü. M.Rzaquluzadə. // Zərf mənasında. Xəstə hərəkətsiz uzanmışdı. – Rüstəmbəy otağına girdikdə lampanı yandırmadı, … otağın ortasında hərəkətsiz durdu. Çəmənzəminli. Ceyran xanım əli qoynunda, hərəkətsiz dayanaraq baxırdı. M.Hüseyn. 2. məc. Ağır, ağırtərpənən, ləng. …Turac da kol topasında; hərəkətsiz qalıb. R.Rza. Benzin olmazsa bizim divlərimiz; Qalacaqdır hərəkətsiz, səssiz. M.Müşfiq.

1 ölüvay — süst

2 durğun — ləng — ağır

3 fəaliyyətsiz

1 1. неподвижный, бездейственный, омертвелый; 2. неподвижно, без движения, без действия;

2 прил. неподвижный: 1. находящийся без движения, не двигающийся. Hərəkətsiz buludlar неподвижные облака, hərəkətsiz halda dayanmaq стоять в неподвижном состоянии, гидрогеол. hərəkətsiz su неподвижная вода 2. перен. бездеятельный (не проявляющий деятельности, недостаточно энергичный), медлительный (о человеке) II нареч. неподвижно. Hərəkətsiz uzanmaq лежать неподвижно, hərəkətsiz oturmaq сидеть неподвижно

1 s. inactive, inoperative, immovable, motionless, still, fixed; ~ baxış fixed stare / look; ~ ulduz fixed star; ~ hava still air

1 sif. immobile ; inacti//f, -ve ; inhabile ; lent, -e ; ~ baxış regard m fixe ; ~ hava atmosphère f confinée

1 прил., нареч. гьерекатсуз (1. гьерекат тийир (авачир), юзан тийир, агъван тийир; // нареч. гьерекат тийиз, юзан тийиз; 2. пер. залан, заландиз юзадай, ленг, кагьул, пиле).