* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. hərəm və fars. …xanə] köhn. Sarayda hərəmlərin (2-ci mənada) yaşadığı otaqlar, bina. Şah Səlməxatuna işarə etdi ki, hərəmxanaya getsin və xacəyə buyurdu ki: – Mirzə Sədrəddini çağır, gəlsin. M.F.Axundzadə. …Əbdülhəmidin hərəmxanasında dörd yüzədək övrət və qız var imiş. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hərəmxana1 Ərəbcə “şah arvadı”, xana isə farsca “ev”, “otaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / hərəmxana2 I сущ. истор. гарем: 1. у мусульман: помещение или часть его, в котором проживали наложницы 2. собир. жёны и наложницы хозяина дома. Sultanın hərəmxanası гарем султана, saray sükuta qərq oldu, hərəmxana uyudu дворец утих, гарем уснул II прил. гаремный (относящийся к гарему). Hərəmxana adətləri гаремные нравы
Azərbaycanca-rusca lüğət / hərəmxana1 [ər. hərəm və fars. ...xanə] сущ. куьгьн. гьеремхана, сарайда папар яшамиш жедай кӀвалер, папарин кӀвал, дарамат.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hərəmxana