ikitirəlik sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir-birinə zidd iki dəstəyə ayrılma; təfriqə, nifaq, çəkişmə. □ İkitirəlik düşmək – nifaq düşmək, arasında ədavət düşmək. O, araya ikitirəlik düşə biləcəyindən qorxurdu. İkitirəliyə lap tezliklə son qoymaq olardı. İkitirəlik salmaq – nifaq salmaq, təfriqə salmaq, ziddiyyət yaratmaq, araya ədavət salmaq. Eyni zamanda bu məsələnin İran demokratları arasında ikitirəlik salmaq qorxusu da vardır. M.S.Ordubadi. [Allahverdi:] İkitirəlik salıblar, nə o yandan bu yana bir adam keçə bilir, nə bu yandan o yana. C.Cabbarlı. Kəndə ikitirəlik salıb; Pirəli etdi; İstəyincə paşalıq. M.Rahim.

1 ayrılma — təfriqə — nifaq — çəkişmə

2 ikitirəlik bax nifaq

1 İKİTİRƏLİK – BİRLİK Kəndə ikitirəlik salıb; Pirəli getdi; İstəyincə paşalıq (M.Rahim); Güc birlikdədir (Ata. sözü).

1 1. двойственность; 2. разлад, раскол на два лагеря;

2 сущ. разлад, раздор. Kollektivdə ikitirəlik разлад в коллективе, ikitirəlik salmaq вносить разлад

1 i. discord, dissension; ~ salmaq to sow* discord / dissension

1 is. dualité f ; fausseté f, duplicité f

1 сущ. сад-садаз акси кьве дестедиз пай хьун, кьве патахъ ччара хьун; чуьруькар, акъажунар; мидявал; ikitirəlik düşmək арада чуьруькар гьатун, мидявал гьатун; ikitirəlik salmaq арада чуьруькар ттун, мидявал ттун.