inciklik sözü azərbaycan dilində

1 is. İncimə, küsü, aradəymə, küsüşmə, narazılıq. [Dəlilər] yedilər, içdilər, keflər kökəldi, damağlar cağ oldu, inciklik yaddan çıxdı. “Koroğlu”. Mirzə Süleyman atasını çox sevirdi və sağ olan vaxtında nə qədər inciklik vardısa, indi hamısını əfv edərdi… B.Talıblı. Səttarzadə ailədə söz-sov, ovqattəlxlik görmüşdü, hətta bərk inciklik də xatırlayırdı. Mir Cəlal. □ Araya inciklik salmaq – bir-birindən incitmək, küsüşdürmək, narazılıq salmaq. [Hacı Murad:] Onlar istəyir ki, ata-oğul arasına inciklik salıb nəfbərdar olsunlar. S.S.Axundov. İnciklik düşmək, araya inciklik düşmək – bir-birindən incimək, narazılıq düşmək. [Salman:] Yoxsa neçə ilin ayrılığından sonra istəyirsən, aramıza inciklik düşsün? Ə.Haqverdiyev. // İnciməyə səbəb olan hal, iş. [Vəzir:] Bu gün mənə hər tərəfdən inciklik üz verir. M.F.Axundzadə.

1 küsü — umu-küsü — narazılıq

2 İNCİKLİK Şöbədə bir inciklik olanda həmişə əl-ayağa düşüb canfəşanlıq eləyən Qulam, nədənsə bu dəfə laqeydlik göstərirdi (H.Abbaszadə); KÜSKÜNLÜK [Sürəyya] babasına qarşı bir küskünlük duyaraq kövrəldi.. (Ə.Məmmədxanlı); RƏNCİDƏLİK Müstəntiq: Paşa bəylə pristav Kamalın arasında inciklik, rəncidəlik vardırmı? (Ə.Vəliyev); İNCİMƏ, KÜSMƏ, KÜSÜ.

1 İNCİKLİK – RAZILIQ Zoranın sifətində dərhal inciklik əlaməti göründü (S.Vəliyev); Arvad razılıq verib, kəbin də kəsilib (Mir Cəlal).

1 обида

2 сущ. обида (чувство горечи, досады, вызываемое несправедливым, оскорбительным отношением к себе). Böyük inciklik большая обида, möhkəm inciklik сильная обида, xırda inciklik мелкая обида ◊ araya inciklik salmaq вносить, внести разлад между кем-л.; aralarına inciklik düşüb между кем разлад

1 i. offence, injury; resentment, discord; araya ~ salmaq to sow* discord

1 is. vexation f ; offense f ; outrage m

1 сущ. бейкефвал, рикӀин тӀарвал, араяр акьун, инжиклувал, наразивал, хъел хьунухь; бейкеф хьуниз себеб жедай гьал, кар; // araya inciklik salmaq арада бейкефвал ттун, наразивал ттун, сад садав хъеларун; inciklik düşmək, araya inciklik düşmək сад-садакай бейкеф хьун, арада наразивал гьатун, сад-садав хъелун.