islatmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yaş eləmək, islaq hala gətirmək. İndi [Xədicənin] gözlərindən sakitcə axan yaşlar yanaqlarını isladıb axır… axır… bir dürlü bitmək bilməyirdi. S.Hüseyn. Çatıldı qaşların, darıldın mənə; İslatdı jalələr nazik bədəni. Ə.Cavad. Gözlərindən tökülən isti yaşlar isə onun açıq sinəsini islatdı. H.Nəzərli. 2. Su çiləyib, su vurub yaşlatmaq, nəmlətmək. Kərbəlayı Qulu usta Ağabalanın uzun papağını çıxartdı və başını su ilə islatdıqda bir neçə suallar elədi. Çəmənzəminli. 3. İslanmaq üçün suya (və s. məhlula) qoymaq, suda saxlamaq. Düyü islatmaq. Paltar islatmaq. – Böyük tabaqlara buğda töküb isladardılar. H.Sarabski. Qərənfil ilə Yasəmən çiyid islatmaq üçün kənddə qalmışdı. Ə.Vəliyev. 4. məc. dan. Döymək, kötəkləmək, əzişdirmək. Sair şeyxlər duyuq düşüb haman maralı lazımınca islatdılar. Ə.Haqverdiyev. Bir neçə dəfə biçarəni bu sayaq isladıb döydülər və döydükcə deyirdilər: – Əl çəkəcəksən bizim yaxamızdan? E.Sultanov. ◊ Boğazını islatmaq – bax boğaz1.

1 İs hissəsi göstərir ki, qədim kök “su” anlamı ilə bağlı olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 döymək — kötəkləmək — əzişdirmək

2 yaşlatmaq — nəmlətmək

3 1. İSLATMAQ, NƏMLƏTMƏK, YAŞ ETMƏK, YAŞLAMAQ 2. islatmaq bax döymək 1

1 İSLATMAQ – QURUTMAQ Yağış isladar, gün qurudar (Ata. sözü).

1 вымочить, подмочить, промочить, смочить

2 глаг. 1. мочить, вымочить; намачивать, намочить, смачивать, смочить. Saçını islatmaq намочить волосы, paltarını islatmaq намочить белье, yağış islatdı дождь намочил 2. разг. обливать, облить. Su ilə islatmaq облить водой; altını islatmaq: 1) мочиться, обмочиться (о ребёнке) 2) мочиться, помочиться под себя (в свою постель: о больном человеке) ◊ boğazını islatmaq промачивать, промочить горло, глотку, немного выпить

1 f. to soak (d.), to wet (d.); paltar ~ to soak clothes; saçını ~ to wet one’s hair; yerini ~ (yerinə işəmək) to wet one’s bed; Uşaq yenə də yerini isladıb The baby has wetted its bed again; su ilə ~ to wet* with water

1 f. mouiller vt, tremper vt ; saçını ~ mouiller (se) les cheveux

1 гл. 1. куьцӀуьрун, кьежирун; 2. яд ягъун, яд яна куьцӀуьрун, яд хъичинна ламу авун; 3. це ттуна кьежирун, цик кутун, це хуьн (мес. дуьгуь, ппек); 4. пер. рах. гатун, вегьин; ** boğazını islatmaq кил. boğaz¹.