* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] İdarə və s.-də dəftərxana işlərini aparan xidmətçi; işlər müdiri. Kargüzarı çağırıb, onlara vəzifə verəcəyini düşünərək tələbələr çox məmnun oldular. A.Şaiq. Kargüzar olmusan, müxbir olmusan; Ey qoca müəllim, ey möhkəm insan! M.Müşfiq. Kargüzar, qardaşına toy etmək üçün icazə alıb kəndə getmişdi. S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / kargüzar2 f. 1) iş bacaran, işin öhdəsindən gələn; 2) işlər müdiri; 3) texniki katib; mirzə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / kargüzar1 Farscadır, kar “iş”, güzar (əsli: qozar) isə “müəyyənləşdirən”, “nizamlayan” deməkdir. Kargüzar “işi nizama salan” anlamını əks etdirir. Buradakı qozar (güzar) komponenti qozardən (устанавливающий) məsdəri ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / kargüzar1 I. i. clerk; ~ işləmək to work as a clerk; to be* a clerk II. s. 1. clerk’s, clerical; ~ vəzifəsi clerk’s office / post; 2. (işgüzar) business-like; ~ adam businesslike man* / person; O, çox kargüzardır He is very business-like
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / kargüzar1 1) is. expéditionnaire m ; secrétaire m ; ~ işləmək travailler comme secrétaire ; être secrétaire ; 2) sif. pratique ; affairé, -e ; ~ adam personne f affairée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / kargüzar1 [fars.] сущ. идарада ва мс. дафтарханадин крар тухудай къуллугъчи, чӀехиди.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / kargüzar