kasıblıq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Kasıbın hal və vəziyyəti; yoxsulluq. Kasıblıq eyib deyil, oğurluq eyibdir. (Ata. sözü). Kasıblığın evi yıxılsın! İndiyə kimi [Məhəmmədhəsən əminin] qolunu, qıçını bağlayıb, qoymur bir yana tərpənsin. C.Məmmədquluzadə. □ Kasıblıq etmək, kasıblıqla məşğul olmaq – yaşamaq üçün minimum qazanc, gəlir verən bir peşə (iş) ilə məşğul olmaq. Bizim məscidin dalında, qapının səkisində əlli-əlli beş yaşında bir kişi oturub kasıblıq edir. C.Məmmədquluzadə. [Bədəl:] Qardaşlar, az keçər ki, hamımız genə evlərimizə qayıdıb kasıblığımızla məşğul olarıq. Ə.Haqverdiyev. □ Kasıblığa düşmək – əvvəlki varından məhrum olmaq, əli aşağı düşmək. 2. Yaşamaq üçün minimum qazanc verən bir peşə, sənət və ya iş. [Namaz:] Mənə izin ver, gedim, özüm üçün bir kasıblıq tapım. Ə.Haqverdiyev. [Muzdur] Allah-talaya şükür edib, təzədən kasıblığa qədəm qoydu. S.Qənizadə. [Yaşlı kişi:] Neçin qardaşını işindən, kasıblığından avara salırsan? S.Hüseyn.

1 yoxsulluq

2 fağırlıq — miskinlik — sadəlik

3 kasıblıq bax yoxsulluq

1 KASIBLIQ – VARLILIQ Üzündən, gözündən kasıblıq yağır (B.Vahabzadə); Varlılığa tələsən, yoxsulluğa tez düşər (Ata. sözü).

1 бедность, нужда

2 сущ. 1. бедность, нужда, нищета. Kasıblığın üzü qara olsun! будь проклята нужда и бедность! kasıblığın daşını atmaq сбросить с себя ярмо бедности, kasıblıq içində yaşamaq жить и бедности, kasıblıq eyib deyil бедность не порок 2. профессия, работа, занятие, приносящие прожиточный минимум; kasıblıq etmək заниматься добыванием прожиточного минимума, kasıblığa düşmək обеднеть

1 i. 1. poverty, penury; indigence, frugality; ~ içində yaşamaq to live in poverty / penury; 2. məc. poorness, poverty (of); təxəyyülün kasıblığı poorness / poverty of one’s imagination; ~ etmək to earn for one’s life; kasıblığa düşmək bax kasıblamaq; ◊ Kasıblıq ayıb deyildir at. söz. ≅ Poverty is no sin; Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is

1 is. pauvreté f, insuffisance f, indigence f ; ~ içində yaşamaq vivre dans la misère məc. təxəyyülün ~ğı pauvrété de l’imagination ; ~ etmək gagner sa vie ◊ ~ ayıb deyildir ata. söz. pauvreté n’est pas vice

1 сущ. 1. кесибвал, кесиб касдин гьал (везият); юхсулвал; kasıblıq etmək, kasıblıqla məşğul olmaq кесибвал авун, кесибвалун, кьил хуьн патал тӀимил къазанжи авай са кардал машгъул хьун; kasıblığa düşmək кесибвиле гьатун, гъил агъада гьатун; 2. кьил хуьн (яшамиш хьун) патал минимум къазанжи авай са кӀвалах, кеспи, сенят, пеше.