* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | ••••••••• | 1.97 |
2004 | •••••••••••••••••••• | 4.72 |
2005 | •••••••••••••••••••• | 4.72 |
2006 | •••••••••••••• | 3.15 |
2007 | ••••••• | 1.48 |
2008 | •••••• | 1.22 |
2009 | ••••••••••• | 2.40 |
2010 | ••••••••• | 1.91 |
2011 | ••••••••••• | 2.49 |
2012 | •••••• | 1.29 |
2013 | •••••••••••••• | 3.21 |
2014 | •••••••••••••• | 3.09 |
2015 | ••••••••• | 2.04 |
2016 | •• | 0.35 |
2017 | •• | 0.33 |
2018 | •••• | 0.90 |
2019 | • | 0.14 |
2020 | •••••• | 1.19 |
1 is. Qarovul, güdük; qoruma. □ Keşik çəkmək – 1) qarovul çəkmək, bir obyekti qorumaq. Dəlilər … dağın dörd tərəfində keşik çəkərdi. “Koroğlu”. [Əbdül:] Məni malların keşiyini çəkmək üçün qoyublar. C.Cabbarlı. [Gənclər] şəhərin, insanların keşiyini çəkirlər. H.Seyidbəyli. // Məc. mənada. Lay-lay beşiyim, lay-lay; Evimeşiyim, lay-lay; Sən get şirin yuxuya; Çəkim keşiyin, lay-lay. (Layla). [Muxtar dayı Nərgizin anasına:] İki əsgər kimi [Nərgizin] sağında-solunda dayanıb keşiyini çəkəcəyik. Ə.Məmmədxanlı; 2) məc. dayanıb gözləmək, izləmək, güdmək. Səhərdən burada keşik çəkirəm. – Ağcaqız bir tərəfdə bunların keşiyini çəkməkdə olsun. “Aşıq Qərib”. Keşikdə durmaq (dayanmaq, olmaq) – bax keşik çəkmək. Qalmışam eşikdə mən; Bir qızıl beşikdə mən; Yar bağçaya gələndə; Duraram keşikdə mən. (Bayatı). Keşiyində durmaq (dayanmaq) – qoruyub müdafiə etmək. Vətənin keşiyində durmaq. – Yuxusunu alan Həcər də gün çırtlar-çırtlamaz yerindən qalxıb ərinin keşiyində dayandı. S.Rəhimov. …Burada sərhədin keşiyində duranlar … yalnız rəsmi sərhədçilər deyil. M.Rzaquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / keşik2 I сущ. 1. караул: 1) вооруженная охрана, стража. Keşiyi dəyişmək сменить караул, keşiyi gücləndirmək усилить охрану 2) обязанности по охране, несение охраны. Keşik çəkmək нести караул, keşiyi qəbul etmək принять караул, keşikdə durmaq стоять на карауле 2. воен. охранение. Keşik qoymaq выставить охранение, səfərdə keşik охранение на марше, bilavasitə keşik непосредственное охранение II прил. сторожевой. Keşik gəmisi сторожевое судно, keşik kateri сторожевой катер; keşiyini çəkmək kimin, nəyin 1. охранять (оберегать, обеспечивать неприкосновенность кого, чего). Yuxusunun keşiyini çəkmək охранять чей сон 2. караулить (поджидать, подстерегать появление кого, чего); keşiyində durmaq, dayanmaq nəyin стоять, быть на страже чего. Vətənin keşiyində durmaq стоять на страже Родины, sülhün keşiyində dayanmaq стоять на страже мира
Azərbaycanca-rusca lüğət / keşik1 i. guard, watch; ~ çəkmək to watch (d.), to keep* watch (over), to sentinel (d.); ~də durmaq to be* on guard / on watch; keşiyində durmaq to be* / to stand* on guard (of), to stand* sentinel (over); sülhün keşiyində durmaq to stand* on guard of peace
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / keşik1 is. garde f ; ~ çəkmək garder vt ; veiller vi sur qch, avoir l’oeil sur qch ; guetter vt, épier vt ; ~də durmaq être en garde
Azərbaycanca-fransızca lüğət / keşik1 сущ. къаравул, хуьнуьх; // keşik çəkmək а) къаравул чӀугун, къаравулда акъвазун, хуьн (са чка); б) пер. акъвазна вилив хуьн, къара гун, чинеба хуьн; keşiyində durmaq (dayanmaq) къаравулда акъвазун, хуьн (мес. ватан).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / keşik