kimsəsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Heç kəsi (yaxın qohumu, arxası, köməyi) olmayan; adamsız. Kimsəsiz uşaq. Kimsəsiz qadın. – [Araz] kimsəsiz, tək bir adam idi. A.Şaiq. Bu gün Hüseyn artıq arxasız və kimsəsiz bir yetimdir. S.Rəhman. // İs. mənasında. Hər gecə əxilər süfrəsi başında gördüyü o müxtəlif qəriblər və kimsəsizlər içərisində yavaş-yavaş bu qocanın da siması [yolçunun] xəyalında canlanırdı… Ə.Məmmədxanlı. 2. İnsan yaşamayan, boş, adamsız, tənha. Kimsəsiz yerlər. – Öz kimsəsiz torpağına baxdı Füzuli; Bir sönməyən şimşək oldu, çaxdı Füzuli. Ə.Cavad. Səməd … uzaqdan görünən kimsəsiz tarlalara baxdıqca ürəyi sıxılırdı. İ.Hüseynov.

2 Müəyyən yaşayış və ya qalmağa yeri olmayan yetkinlik yaşına çatmayan

1 arxasız — adamsız — sahibsiz

2 tək-tənha — yalqız — yetim

3 1. KİMSƏSİZ [Həkim] həm müalicə elədi, həm də kimsəsiz oğlanın kimsəsi oldu (B.Bayramov); ADAMSIZ Zavallı bu kənddə özü kimi qərib və adamsız idi (S.Hüseyn); QƏRİB, BİKƏS Qərib öldüm, bikəs öldüm, yad öldüm (M.V.Vidadi). 2. kimsəsiz tənha 1

1 не имеющий никого, не имеющий поддержки, покровителей, заступников, одинокий, беззащитный, сирота

2 I прил. 1. одинокий (не имеющий семьи, родственников, близких). Kimsəsiz adamlar одинокие люди, kimsəsiz qadın одинокая женщина, kimsəsiz qalmaq остаться одиноким 2. безлюдный, пустынный. Kimsəsiz yerlər безлюдные места, kimsəsiz küçələr пустынные улицы, meydan kimsəsiz idi площадь была безлюдна II сущ. одинокий, одинокая. Kimsəsizlər üçün yataqxana общежитие для одиноких

1 I. s. 1. (qohum-qardaşsız) (i.s.) without kith or kin; ~ qadın a woman without kith or kin; 2. (uşaq haq.) orphan; 3. (tək, tənha) solitary, lonely, ~ yerlər solitary places; ~ həyat lonely life II. z. lonely; özünü ~ hiss etmək to feel lonely

1 1) sif. sans parents ; ~ uşaq enfant m sans parents ; 2) orphelin m, -e f ; 3) seul, -e ; solitaire

1 прил. 1. касни (мукьва-кьили, далу, куьмек) авачир, тек, ялгъуз (мес. аял, дишегьли); 2. инсан авачир, инсан яшамиш тежер, са касни авачир, буш (мес. чилер).