komendant sözü azərbaycan dilində

1 [fr.] 1. Qalada, yaxud istehkam halına salınmış rayonda yerləşən bütün qoşunların başçısı. Qala komendantı. 2. Qarnizonda nizam-intizama və hərbi xidmətin düzgün aparılmasına nəzarət edən zabit. Şəhər komendantı. Lager komendantı. – Bakıda komendant patrulları çox olardı. Ə.Əbülhəsən. Alman komendantının əmrinə görə cənazələr üç gün camaatın gözü qarşısında qalmalı idi. Ə.Sadıq. 3. Yollarda ordu hissələrinin və hərbi yüklərin hərəkətinə nəzarət edən şəxs. 4. Hər hansı bir ictimai binanın, evin müdiri. Ümumi yataqxana komendantı. – [Məzlum:] Bu gündən komendant məni öz yanına aparır. S.Vəliyev. ◊ Komendant saatı – hərbi və ya mühasirə vəziyyəti elan edildikdə müəyyən saatlarda xüsusi icazə olmadan küçələrə çıxmağın qadağan edilməsi.

2 qala və ya istehkamlarda qoşun başçısı.

1 I сущ. комендант: 1. начальник войск крепости или укрепленного района. Qala komendantı комендант крепости 2. военный начальник, ведающий надзором за правильным несением службы и дисциплиной. Şəhər komendantı комендант города 3. на путях сообщения: лицо, наблюдающее за правильностью передвижения войск военнослужащих и военных грузов. Stansiyanın hərbi komendantı военный комендант станции 4. заведующий общественным зданием. İnstitutun komendantı комендант института, yataqxananın komendantı комедант общежития II прил. комендантский. Komendant patrulu комендантский патруль; komendant saatı комендантский час (запрещение при военном положении появления на улицах в определенные часы)

1 I. i. 1. (şəhərdə, qalada) commandant; 2. (binada, idarədə) superintendent in charge of a building, official in charge of quarters; (yataqxanada) warden of a hostel II. s.: ~ saatı curfew; ~ saatı müəyyən / təyin etmək to impose a curfew; ~ saatını ləğv etmək / götürmək to lift the curfew

1 is. commandant m ; gérant m (binanın, müəssisənin) ~ saatı couvre-feu m (pl couvre-feux) ; ~ saatı təyin etmək imposer vt le couvre-feu

1 [fr.] комендант (1. къеледин ва я шегьердин гарнизондин начальник; şəhər komendantı шегьердин комендант; 2. бязи идарайра дараматриз ва хозяйстводиз, технический къуллугъчийриз килигдай къуллугъчи; 3. рекьера кьушундин паяриз ва абурун парариз килигдай кас).