Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. məh. Bir şeyi tutub çəkmək üçün ucu qarmaqlı ağac; qarmaq. Təndir koğası. Çoban koğası. Alma ağacının budağını koğa ilə əymək. □ Koğaya dönmək – əyilmək, bükülmək. Yarın həsrətindən, dünya qəmindən; Əyilib qamətim koğaya döndü. Molla Cümə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / koğa1 сущ. диал. 1. крюк (шест, палка с загнутым концом). Koğa ilə nar yığmaq собирать гранат крюком, təndir koğası тендирный крюк (для снятия чурека с тендира); koğaya dönmək скрючиваться, скрючиться (согнуться, скорчиться). Ağrıdan koğaya dönmək скрючиться от боли 2. герлыга (длинная палка с железным или деревянным крюком, которой пастухи ловят овец)
Azərbaycanca-rusca lüğət / koğa1 i. crook; çoban ~sı shepherd’s crook; ~ya dönmək to crook, to grow* crooked
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / koğa1 is. bâton m ; bourdon m çoban ~sı bâton de berger ; ~ya dönmək sécher vi ; devenir vi (ê) comme un bâton
Azərbaycanca-fransızca lüğət / koğa1 сущ. нугъ. кӀир, къармах (са кьилихъ къармах галай кӀарас); // koğaya dönmək кӀир хьиз хьун, юкь какун, юкь алгъун, кьве къат хьун, кӀул экъис хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / koğaI (Ağdam, Bərdə, Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Göyçay, Xanlar, Xocavənd, İmişli, Qazax, Qax, Tərtər, Tovuz, Yevlax) bax kovğa. – Qoyunun qaçağanın köğeynan tuturux (Xocavənd); – Koğa gəti, quzuyu tutax (Qazax); – Koğanı gət mə:, çörək qızardım (Göyçay); – Koğoyu ma: veriğnən göröm ordan (Gədəbəy) II (Gədəbəy) yabaya oxşar ikihaçalı ağac. – Koğoyu ma: veriηnən ot çıxardem ta:dan
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.(Oğuz, Şəki, Ucar, Zaqatala) bax kovğa. – Ağaşdan ko:ğaynan nar dənniyirök; – Ko:ğanı bəri ver əpbəi qızardım (Ucar); – Çöreyi kö:ğıyə taxıf təndirdə qızardıllar (Şəki); – Ko:ğa sal yavaşnan əy, bi qırıx armut yığım (Zaqatala)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020