köhnəlmiş sözü azərbaycan dilində

1 f.sif. 1. Çox işlənməkdən xarab olmuş; yıpranmış. Köhnəlmiş papaq. Köhnəlmiş şal. [Hacı Manaf] məhkəməyə gələrkən olduqca köhnəlmiş, yamaqlı bir paltar geyərək gəlmişdi. S.Hüseyn. [Qədir] başına köhnəlmiş və hər tərəfini yağ basmış bir meşin şapka qoymuşdu. Ə.Sadıq. Minayə köhnəlmiş, bir neçə dili də xarab olmuş qarmonu döşünə basıb … ortalıqda süzürdü. Ə.Əbülhəsən. 2. Çox qalmaqdan xarab olmuş, təzəliyini, təravətini itirmiş. Köhnəlmiş yağ (pendir). 3. Dövrə, zəmanəyə, bugünkü günə uyğun olmayan; dəbdən düşmüş, indi işlənməyən. Köhnəlmiş nəzəriyyə. Köhnəlmiş söz (ifadə).

1 прил. 1. изношенный. Köhnəlmiş paltar изношенная одежда, köhnəlmiş cild изношенный переплет 2. истрёпанный. Köhnəlmiş nüsxə истрепанный экземпляр 3. устаревший, устарелый (не соответствующий современным нормам). Köhnəlmiş ədəbiyyat устарелая литература, köhnəlmiş sözlər устаревшие слова, köhnəlmiş adətlər устаревшие обычаи

1 s. 1. (nimdaş) worn-out; (kitab) frayed; 2. (boyat) stale, staled; 3. (əski) outdated, out-of-date, antiquated; (istifadədən çıxmış, dəbdən düşmüş) obsolete; outmoded; ~ sözlər obsolete words; ~ üslub outmoded style

1 sif. vieilli, -e ; rapé, -e ; usé, -e ; rassis, -e ; vieux (f vieille) ; ancien, -ne ; antique ; démodé, e

1 прич. 1. куьгьне хьайи, иски хьайи, кукӀвар хьайи, гватай, къазур, цӀуру (мес. бармак); 2. гзаф амукьуникди чӀур хьайи, тазавал амачир, харапӀ хьайи (мес. ниси); 3. девирдив, заманадив такьур, мудда амачир, кӀвалахар хъийизмачир (мес. гаф).