köməksiz sözü azərbaycan dilində

1 1. sif. Heç bir köməyi olmayan, heç kəsdən kömək görməyən; aciz. C.Məmmədquluzadə Novruzəlilərin ürək dağlayan yazıq, ağır və köməksiz həyatlarını çox təbii və inandırıcı təsvir edir. M.İbrahimov. // Tək, kimsəsiz, adamsız, himayəsiz. Köməksiz yetim. Köməksiz qadın. – [Qara:] Sağ ol, Bəhram, Allah səni mənə çox görməyib, məni köməksiz qoymasın. C.Cabbarlı. İndi Qumru kənddə yalnız və köməksiz idi. Mir Cəlal. 2. zərf Heç bir kömək olmadan, heç kəsin köməyi olmadan. İşi köməksiz görmək.

1 беспомощный, не имеющий поддержки, беззащитный

2 I прил. беспомощный: 1. неспособный справиться своими силами с чем-л. Köməksiz qalmaq остаться беспомощным 2. слабый, бессильный, беззащитный. Köməksiz qadın беспомощная женщина, köməksiz uşaqlar беспомощные дети II нареч. 1. без чьей-л. помощи. Köməksiz işləmək работать без чьей-л. помощи 2. слабо, бессильно, беззащитно

1 I. s. 1. helpless, aidless; unassisted; (i.s.) without helping hands, single-handed; (i.s.) without helper / help / aid; ~ uşaq a helpless child; 2. (baxımsız, kimsəsiz) forlorn; supportless; uncared for II. z. unassistedly; single-handedly; without helping hands

1 sif. sans aide, sans support, sans assistance ; sans soin ; abandonné, -e, sans protection

1 1. прил. куьмек авачир, ажуз, куьмексуз; кас авачир, ялгъуз, тек (мес. дишегьли); 2. нареч. куьмек галачиз.