kələkbaz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Hiyləgər, bic, fəndgir, fırıldaqçı. Qış dolanar, yaz olar; Göldə ördək, qaz olar; Hər nə desən qıza de; Gəlin kələkbaz olar. (Bayatı). [Qarı Haşimiyə:] İndi ki [Məcnun] kələkbaz kor kimi bizim obaya gəlir, sən də hiyləyə hiylə ilə müqabilə et, oğlum! Ə.Məmmədxanlı. // Zarafatla işlədilir. Ay kələkbaz! – [Əsgər:] Halal olsun Süleyman; Sən nə kələkbazsan, şeytan! Ü.Hacıbəyov. 2. Zarafatçı, masqaraçı, məzəli adam haqqında.

1 bic — fitnəkar — haramzada

2 məzəli — zarafatcıl

3 kələkbaz bax hiyləgər

1 KƏLƏKBAZ – SADƏLÖVH Kələkbaz, daha nə düşünürsən (A.Şaiq); Hanı sadəlövh çağım; Onlara inanırdım (C.Novruz).

1 1. забавник, лукавец; 2. хитрец, шутник; 3. аферист, плут, шулер;

2 I сущ. хитрец, лукавец, плут II прил. 1. хитрый, лукавый, плутоватый 2. увёртливый

1 I. i. trickster, a crafty person; (bic) a sly / an arch / a cunning person; (fırıldaqçı) a fraud, a cheat, a cheater, a swindler, a crook, a sharper; (uşaq haq.) little rogue; zaraf. (xüs. uşaq) rascal; (fəndgir) dodger, knave II. s. artful, tricksy, tricky, crafty; (bic) cunning; (fırıldaq işlədən) fraudful, knavish, roguish, (fəndgir) dodgy

1 1) is. rusé m, -e f, roublard m, truqueu//r m, -se f ; coquin m, -e f, fripon m, -ne f ; trompeu||r m, -se f, dupeu||r m, -se f ; zaraf. gredin m, -e f, chenapan m ; 2) sif. habile, subtil, -e ; ingénieu//x, -se ; rusé, -e, malin -igne, madré, matois, -e ; filou m ; escroc m

1 прил. 1. гьиллебаз, амалдар, биж, фендигар, гьарамзада; 2. зарафатар гвай, къабачи, къемеди.

1 düzenbaz