lovğa sözü azərbaycan dilində

1 sif. Özü haqqında böyük fikirdə olan, başqalarına xor baxan; təkəbbürlü, təşəxxüslü. Lovğa adam. – [Gülpəri:] Başına dönüm, qəssab Nəbinin övrəti bir lovğa şeydir. Ə.Haqverdiyev. Faşizmin gözünə sancıldı bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni. R.Rza. // Özünü öyən, tərifləyən; gopçu. // İs. mənasında. Lovğanın biridir.

1 təkəbbürlü — iddialı — təşəxxüslü — ədəbaz

2 LOVĞA (özünü öyən, özü haqqında yüksək fikirdə olan) Faşizmin gözünə sancıldı bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni (R.Rza); DƏBBƏ (dan.) Bu bir belə qoyunquzu haradandır, – deyə dəbbə Zeynal Xuruşdan soruşdu (İ.Əfəndiyev); XUDPƏSƏND Xudpəsənd xan bir zamanlar həmin bəylər, əyanlar qarşısında məğlubiyyətə düçar olduğunu hələ də həzm edə bilməmişdi (Ə.Məmmədxanlı); İDDİALI Naqis olsa belə əqli, kamalı; Onu görərsiniz çox iddialı (S.Rüstəm); KİBRLİ [Qoca həkimin] təbəssümündəki acı və kibrli hal gənc qadını titrətdi (İ.Əfəndiyev); QÜRRƏ Qürrəsindən qurumuşdur, kasad keçir bazan; Qurumsağın sifətindən kin tökülür sapsarı (S.Vurğun); MÜTƏKƏBBİR Firəngiz həmişəki kimi ciddi ve mütəkəbbir idi (H.Seyidbəyli); TƏKƏBBÜRLÜ Məstəlibəy təkəbbürlü bir hərəkətlə üzü aşağı enib, ağ qarı tala-tala qızartmış, başlan kəsik əliklərə baxdı (S.Rəhimov); TƏŞƏXXÜSLÜ Məhz qaragöz şoferin arxayın ve təşəxxüslü cavabı Şahlarda anlaşılmaz bir vicdan rahatlığı doğurmuşdu (İ.Əfəndiyev); YEKƏXANA (dial.) Hajı yekəxana adamdı (ADDL); FORSLU Fərəc bəy də atası kimi forslu. təşəxxüslü, paxıl, dargöz bir adam idi (Ə.Vəliyev); HİKKƏLİ Qasım: Mən fikirləşdim ki, sən çox hikkəlisən, sözündən dönən deyilsən (S.Vəliyev); QAZLI (məc., dan.); QÜRRƏLİ, MƏĞRUR.

1 1. чванный, кичливый, хвастливый, высокомерный, спесивый, надменный; 2. бахвал, хвастун;

2 I прил. высокомерный, спесивый, чванный, чванливый, кичливый (подчёркивающий своё превосходство, относящийся к окружающим свысока) II сущ. хвастун, бахвал III нареч. высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Özünü lovğa aparmaq вести себя кичливо (высокомерно)

1 I. i. boaster, braggart, show-off II. s. boastful, vainglorious; presumptuous, (self-) conceited, bumptious; ~ kişi / qadın an arrogant / conceited / haughty / lofty man* / woman*; ~ ton in an arrogant tone III. z. boastfully, arrogantly

1 is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne

1 прил. лавгъа, вичин гьакъинда чӀехи фикирда авай, масабур кваз такьадай, дамах гвай, гъукь гвай; такабурлу; lovğa adam лавгъа кас; // вич-вичел агъунвай, вичи-вичин тарифдай, туп ядай, тапархъан, кьанцӀархъан.

1 gurur