müqəddimə sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Hər hansı bir əsərin başlanğıcı, giriş hissəsi. Kitabın müqəddiməsi. Müqəddiməni oxumaq. Müqəddimə çalındıqdan sonra pərdə qalxır. – [Məsumə] “Kəlilə və Dimnə”nin müqəddimələrini yenidən oxuyurdu. B.Bayramov. // Əsil mətləbə keçməzdən əvvəl deyilən sözlər. İndi mən müqəddiməni qurtarıb, əsil hekayəyə başlayıram. // Ümumiyyətlə, başlanğıc. Adi eşq … övlad törətməyin müqəddiməsidir. Çəmənzəminli.

2 ə. 1) qabaq hissə (gəmidə, qatarda və s.); 2) ərəfə; 3) ön söz, giriş; 4) preambul.

3 1) əsərlərə yazılan ön söz; 2) birbaşa; 3) köhnəlmiş söz: söhbətə iqdam etmə, qədəm basma; 4) başlanğıc, giriş, proloq, ön söz.

1 Ərəbcə qədəm, təqdim, əqdəm sözləri ilə qohumdur. (“qabaq, ön” anlamı ilə bağlıdır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 giriş — başlanğıc

2 MÜQƏDDİMƏ, BAŞLANĞIC Bu bizim mövizənin müqəddiməsi, başlanğıcıdır (Qantəmir); GİRİŞ Eynşteyn min doqquz yüz on səkkizinci ildə görkəmli alman fiziki Maks Plankın anadan olmasının altmış illiyi münasibətilə söylədiyi “Elmi tədqiqatın prinsipləri” adlı nitqin girişindəki sətirlərin altından qırmızı qələmlə xətt çəkmişdi (H.Abbaszadə); PROLOQ Əsərin ideyasını daha aydın ifadə etmək, tamaşaçıların şüuruna daha aktiv təsir göstərmək məqsədi ilə dramaturq pyesə proloq və epiloq yazmışdır... (C.Cəfərov); ÖN SÖZ, DİBAÇƏ (kl.əd.).

1 1. предисловие, вступление, введение; 2. предпосылка;

2 сущ. 1. вступление (начальная, предварительная часть литературного, музыкального и т.п. произведения). Kitabın müqəddiməsi вступление к книге 2. предисловие: 1) вступительная часть какого-л. научного труда или литературного произведения, содержащая предварительные разъяснения и замечания). Lüğətə müqəddimə yazmaq написать предисловие к словарю 2) предварительное высказывание перед изложением существа дела. Mühazirənin müqəddiməsi предисловие к лекции

1 i. 1. preface, foreword; introduction; (musiqidə) prelude; (çıxışda) preamble; opening / introductory remarks; 2. precondition, prerequisit; ~ ilə təmin etmək to furnish with a preface (d.), to preface (d.)

1 is. préface f ; avant-propos m invar ; introduction f ; ~ ilə təmin etmək munir vt d’une préface, préfacer vt

1 [ər.] сущ. сифте кьил, гьахьун, сифте гаф (мес. ктабдин); // кьил, эвел.

1 ön söz