mənimsəmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bir işi görüb götürmək, öyrənmək, özünə aşılamaq. [Fərman müəlliminin] dediklərini mənimsər və rusca hələ zəif bilməsinə baxmayaraq, kəlmələri bir-birinə quraşdıraraq sualı sual dalınca verərdi. Ə.Sadıq. 2. məc. Yaxşı-yaxşı öyrənərək, başa düşərək yadda saxlamaq. Fizikanı yaxşı mənimsəmək. İş üsulunu mənimsəmək. 3. məc. Qəbul edərək, udaraq həzm etmək. Xörəyi yaxşı mənimsəmək. 4. Qanunsuz olaraq başqasının malına, puluna və s. sahiblənmək, yiyələnmək. Özgənin kitabını mənimsəmək.

1 “Hazır şeyə sahib olmaq”, “hazır şəkildə verilən biliyi, yadda saxla­maq və tətbiq etmək” deməkdir. Mən əvəzliyi, yiyəlik hal şəkilçisi (-im) və feil düzəldən şəkilçi (-sə) vasitəsilə düzəlib. Hal şəkilçisi öz funksiyasını itirib və -sə şəkilçisi mən-im sözünü feilə çevirib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 yiyələnmək — anlamaq

1 1. присвоить; 2. усвоить, освоить, перенять;

2 глаг. 1. усваивать, усвоить: 1) делать, сделать свойственным, привычным для себя. Yeni adətləri mənimsəmək усвоить новые обычаи, deyilənləri mənimsəmək усвоить сказанное; rolu mənimsəmək усвоить роль 2) поняв, запомнить как следует. Dərsi mənimsəmək усвоить урок, fizikanı mənimsəmək усвоить физику 3) разг. проглотив, усвоить, переварить пищу, лекарство и т.п. Yeməyi yaxşı mənimsəmək хорошо усваивать пищу, dərmanı mənimsəmək усвоить лекарство 2. осваивать, освоить: 1) доводить, довести до состояния годности к использованию, к употреблению. Yeni iş üsullarını mənimsəmək осваивать новые методы работы 2) научиться пользоваться ч ем-л., употреблять что-л., овладевать чём-л. Yeni ixtisasları mənimsəmək освоить новые профессии, yeni maşınların istehsalını mənimsəmək освоить производство новых машин 3) поняв, разобрав, запоминать. Qədim mədəniyyati mənimsəmək осваивать древнюю культуру 3. присваивать, присвоить: 1) самовольно делать, сделать своим, своей собственностью. Özgənin əmlakını mənimsəmək присваивать чужое имущество, özgənin pullarını mənimsəmək присваивать чужие деньги 2) выдавать, выдать за своё. Özgənin əsərini mənimsəmək присваивать чужое произведение

1 f. 1. (öyrənmək) to master (d.), to learn* (d.); to adopt (d.); dərsi yaxşı ~ to learn* a lesson well; məc. to learn* one’s lesson; 2. fiz. tib. kim. to assimilate (d.); xam torpaqları ~ to put* the virgin lands to the plough, to bring* new tracts of virgin soil under cultivation; yeni torpaqları ~ (qeyri qanunu) to misappropriate (d.); (qanunu) to open up / to develop new lands; 3. to appropriate (d.); bir parça torpaq ~ to appropriate a piece of land

1 f. assimiler vt, faire sien, apprendre vt, adopter vt ; peşəni ~ apprendre un métier ; dərsi ~ assimiler une leçon ; approprier (s’), rendre (se) maître de qch ; emparer (s’) de ; attribuer (s’) başqasının malını ~ approprier (s’) le bien d’autrui ; tib. fiz. kim. assimiler vt

1 гл. 1. кьун, къачун, чирун, чир хьун (мес. акур са кар, тарс); 2. пер. хъсандаказ чирна, кьатӀана, гъавурда гьатна рикӀел хуьн; 3. пер. тӀуьна, туькьуьнна иливарун, цӀурурун (мес. хуьрек); 4. вичиз кьун, вичиз къачун, вичинди авун (къанунсуздаказ чарадан затӀ, пул); // пер. тӀуьн, цун, цӀвех авун (мес. масадан пул, затӀ).

1 benimsemek