mahmızlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Mahmızla basmaq, dürtmək. Asəf atını mahmızlayıb böyük bir qəsrin qarşısında durdu və sarayı tərif etməyə başladı. M.S.Ordubadi. Bu saat işini yüngülləşdirim, – deyə [Salman] atı mahmızlayıb can verən tülkünün üstünə səyirtdi. M.İbrahimov. O yenə də Xasaya baxır, nə barədə isə düşünür, təkdənbir atını mahmızlayıb başını bulayırdı. M.Hüseyn. 2. məc. Tələsdirmək, bizləmək.

1 шпорить, пришпорить

2 глаг. шпорить, пришпоривать, пришпорить: 1. ударять шпорами по бокам лошади, что бы заставить быстрее двигаться. Atı mahmızlamaq шпорить коня 2. перен. возбуждать, возбудить к какому-л. действию кого-л

1 f. to spur (d.); atı ~ to spur a horse, to prick a horse with spurs

1 f. éperonner vt ; atını ~ éperonner son cheval ; məc. éperonner vt, aiguillonner vt, stimuler vt

1 гл. 1. шпорар эцягъун, кӀвачер эцяна балкӀандик зарб кутун, балкӀан гьалун (кил. mahmız 2); 2. пер. тади кутун, риб акьадарун.