mitil sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Yorğanın, döşəyin, balışın alt üzü. Balışa mitil almaq. Mitili təzələmək. Mitili yumaq. – Yorğanın mitili dağılmış, balışüzünün tükləri üzə çıxmışdı. S.Vəliyev. 2. Üzü olmayan, üz çəkilməmiş yorğan, döşək, balış və s. Evin bütün şeylərini elə aparıblar ki, bir quru tikili qalıb, bir də Əzizin özü yatdığı mitil. (Nağıl). [Sərvinaz Şahmara:] Ata-babamız öz üstünə çəkməyə mitil tapmayanda, xaradan qonaq yorğanı düzəltdirib. B.Bayramov. // Sif. mənasında. …O, üst paltarını çıxarıb bir mitil cındır yorğana büründü. S.S.Axundov. 3. sif. Köhnə, dağılmış, yıpranmış, cındır. Mitil palto. Mitil xalça. Mitil döşəkcə. 4. məc. zar. Tənbəl, aciz, bivec, işə-gücə yaramayan adam haqqında. Mitilin biridir. ◊ Mitili çıxmaq zar. – 1) tamam köhnəlmək, tökülmək, yıpranmaq, cındırı çıxmaq. Şkafın mitili çıxıb. – [Səriyyə xala] mitili çıxmağa başlayan yorğanı uşaqların çiyninə saldı. M.İbrahimov; 2) məc. zar. yorulub əldən düşmək, daha işləməyə halı olmamaq. O qədər işləyib ki, mitili çıxıb. Mitilini bayıra atmaq zar. – kobudcasına qovmaq, çıxarmaq, işdən qovmaq.

1 “Yatacaq şeylərinin (yorğan, döşək) astarı, altqatı” deməkdir, alnmadır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 нижний чехол (для тюфяка, подушки или одеяла)

2 I сущ. 1. нижний чехол для матраса, подушки, стёганого одеяла 2. постельная принадлежность без верхнего чехла 3. перен. тюфяк (об апатичном, вялом, безвольном человеке) II прил. драный, истрёпанный, изношенный. Mitil palto драное пальто, mitil paltar драная одежда ◊ mitili çıxmaq: 1. истрепаться, износиться; 2. одряхлеть; mitilini bayıra atmaq kimin дать по шапке кому, в три шеи гнать кого, выставить, выгнать кого

1 i. soft cover, case (for blanket and pillow)

1 сущ. 1. митил (месин, яргъандин, хъуьцуьгандин йис, памбаг, туьк твадай къенепатан ччин); 2. чин алачир мес, яргъан, хъуьцуьган ва мс.; 3. прил. шалта, куьгьне, иски, кукӀвар хьайи (мес. пальто, рух, мес ва мс.); 4. пер. зар. шалта, темпел, кагьул, квелин, ажуз, кардиз виже текъвер кас; ** mitili çıxmaq зар. а) митил хьун, тамам куьгьне хьун, иски хьун, кукӀвар хьун (мес. диван); б) пер. зар. шалта хьиз хьун, гзаф галатун, кӀвалахдай гьал аламукь тавун; mitilini bayıra atmaq зар. шалта-шулту хкадарун, чукурун, кӀвалахдилай акъудун.