müftəxor sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] Özü zəhmət çəkməyib başqalarının hesabına yaşayan adam; tüfeyli, parazit. [Fərhad:] Özgənin zəhməti ilə çörək yeyənlərə müftəxor deyirlər. Ə.Haqverdiyev. // Sif. mənasında. [Cəlaləddin:] Kənar edin hökumət başında oturan müftəxor vəzirləri, çağırın millət nümayəndələrini. C.Cabbarlı.

2 f. havayı yeyən, işləməyib yeyən.

1 Farscadır, müftə (əsli: moft) və xor (yeyən) sözlərindən əmələ gəlib.“Pulsuz, zəhmətsiz yeyən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 tüfeyli

2 MÜFTƏXOR [Şəndə:] Mən ona Veysələ təsir eləməsəm, müftəxor olub qalar (B.Bayramov); HARAMXOR Mustafa bəy: Hamınız haramxorsunuz, hamınız oğrusunuz! (Ə.Haqverdiyev); HAVAYIYEYƏN Bu gün o da evdədir, adam azmış kimi yanınca da özü kimi beş-altı havayıyeyən gətirib (M.İbrahimov); MÜFTƏYEYƏN Niyaz bəy: ..indiki mədəniyyətli və mərifətli qulluq adamları bizim müftəyeyən bəylərdən əfzəldir (N.Nərimanov); PARAZİT (məc.) Əli belli, kətmənli obaların, ellərin; Qanım gizli-aşkar soran parazitləri (X.Rza); TÜFEYLİ (məc.) İlahi, könlünü şad et qəribi-bivətənin; Tüfeyli eyləmə mərdi gədayə qürbətdə (Ə.Vahid).

1 MÜFTƏXOR – ZƏHMƏTKEŞ Özgənin zəhməti ilə çörək yeyənlərə müftəxor deyirlər (Ə.Haqverdiyev); Biz deyirik: “Hamı millətlərin zəhmətkeşləri qardaşdırlar” (H.Nəzərli).

1 дармоед, паразит, тунеядец

2 сущ. дармоед, дармоедка, тунеядец, тунеядка

1 s. parasite, sponger, drone; (avara) idler; useless mouth

1 sif. écornifleu//r m, -se f, parasite m ; pique-assiette m, f invar

1 [fars.] сущ. муьфтехур (вичи кӀвалах тийиз масадан гьисабдай дуланмиш жезвай кас); паразит.