mülayimlik sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Yumşaqlıq, həlimlik. [Kamalın] üzü adi mülayimliyini itirdi, soyuq və əsəbi bir səmimiyyətlə pərdələndi. C.Cabbarlı. 2. İsti ilə soyuq arasında olma, mötədillik (iqlim haqqında). İqlimin mülayimliyi. 3. Mülayimliklə şəklində zərf – mülayimcəsinə, xoşluqla, mehribanlıqla, həlimanə. …Ərəstun bir yanı zarafat, bir yanı ciddi danışan qocaya mülayimliklə cavab verdi. S.Rəhimov. Aydın mülayimliklə gülümsədi. H.Seyidbəyli.

1 mərhəmət — alicənablıq — laqeydlik — xatircəmlik — arxayınçılıq

2 mötədillik — həlimlik — yumşaqlıq — sadəlik — incəlik — yüngüllük — fağırlıq — başıaşağılıq — ünsiyyətlilik — xoşrəftarlıq — nəzakət

3 1. MÜLAYİMLİK, MÖTƏDİLLİK, LƏTİFLİK, YUMŞAQLIQ 2. mülayimlik bax həlimlik

1 MÜLAYİMLİK – KOBUDLUQ Mən mülayimlik və mətanət göstərdiyim üçün əsirlikdə əziyyət çəkmədim (M.Talıbov); Onun sözləri sanki Qaraşın soyuq rəftarının, kobudluğunun izlərini silib apardı (M.İbrahimov). MÜLAYİMLİK – SƏRTLİK O saat səsinə mülayimlik gəldi (Çəmənzəminli); Xanım bu acı və istehza ilə dolu sözlərə Güləbətinin bu vaxta qədər görmədiyi bir sərtlik və qətiyyətlə son qoydu (M.İbrahimov).

1 1. умеренность; 2. кротость, смиренность, мягкость, благодушие, обходительность;

2 сущ. 1. добродушие, доброта: 2. мягкость 3. умеренность

1 i. gentleness, meekness, softness, mildness, mellowness

1 is. douceur f ; bienveillance f ; bonté f ; gentillesse f

1 сущ. милайимвал (1. хъуьтуьлвал, миливал; 2. я гзаф чими, яни гзаф мекьи тахьун, юкьванди хьун (гьава); 3. mülayimliklə нареч. милайимвилелди, хушвилелди, мегьрибанвилелди).