* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. və zərf Keçmişdə canlı dildə “azərbaycanca” mənasında işlədilmişdir. “Könülsüz nikah”ı yazan darülmüəllimeynin şagirdlərindən Rzayev familiyasında bir şagirddir ki, müsəlmanca oxuyubyazmağa artıq şövqü var. F.Köçərli. Müsəlmanca bilmirsiniz? Nə söyləyirsiniz, qardaşım… Ana dilini bilməmək… vay, vay, bu olmadı ki!… N.Vəzirov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / müsəlmanca1 нареч. 1. мусульмански, по-мусульмански 2. устар. простореч. по-азербайджански
Azərbaycanca-rusca lüğət / müsəlmanca1 прил., нареч. мусурман чӀалал (виликра “азербайжан чӀалал” манада).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / müsəlmanca