mütərəddid sözü azərbaycan dilində

1 sif. [ər.] Müəyyən qərara gələ bilməyən, qərarsız, çaş-baş qalmış, tərəddüd edən. Mütərəddid adam. – Ana mütərəddid halda bir xeyli səssiz dayanıb, köksünü ötürə-ötürə oğluna baxdı. M.Hüseyn. [Aydın] mütərəddid halda ovçuya, sonra divardakı şəkillərə baxdı. H.Seyidbəyli. □ Mütərəddid qalmaq – çaş qalmaq, qəti qərara gələ bilməmək, tərəddüd içində olmaq. İndi Telli mütərəddid qalmışdı. S.Hüseyn. [Bəhram] da həmişə bir iş görəndə mütərəddid qalardı. Ə.Vəliyev.

2 ə. 1) gedib-gələn, davam edən; 2) tərəddüd edən, bir qərara gələ bilməyən.

1 dönük — tərəddüd — hərdəmxəyal — dəmdəməki — dəyişkən — qərarsız

1 1. колеблющийся, нерешительный, непостоянный, шаткий; 2. неуверенно, нерешительно;

2 прил. 1. нерешительный: 1) такой, которому несвойственна решительность. Mütərəddid adam нерешительный человек 2) выражающий нерешительность. Mütərəddid addımlar нерешительные шаги, mütərəddid cavab нерешительный ответ 2. колеблющийся (проявляющий нерешительность в чём-л) 3. физ. колебательный (относящийся к колебанию). Mütərəddid hərəkət колебательное движение II нареч. 1. нерешительно. Mütərəddid daxil oldu он вошёл нерешительно, mütərəddid baxmaq смотреть нерешительно 2. неуверенно, колеблясь. Mütərəddid cavab vermək отвечать неуверенно; mütərəddid qalmaq быть в нерешительности; колебаться

1 s. 1. irresolute, undecided, indecisive; 2. uncertain, hesitant, hesitating; 3. inconstant; ~ ton hesitating tone

1 sif. irrésolu, -e ; indécis, -e ; hésitant, -e ; perplexe ; ~ adam homme m irrésolu

1 [ər.] прил. кьве рикӀин тир, тайин са къарардал къвез тежезвай, къарарсуз, кьил какахьна амай (мес. кас); mütərəddid qalmaq кьве рикӀин хьун, къетӀи са къарардал къвез тахьун, кьил какахьна амукьун.

1 mütereddit