məsləhətləşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Necə hərəkət etmək, bir şeyi necə görmək haqqında biri ilə məsləhət etmək, onun rəyini soruşmaq, məsləhət almaq üçün müraciət etmək. Atası ilə məsləhətləşmək. – [Mehriban] istəyirdi ki, Zeynal barəsində onunla danışıb məsləhətləşsin. S.Hüseyn. [Qarı:] Mən gözləyirəm, get məsləhətləş, iki ağıl bir ağıldan üstün olar. S.Rəhman. 2. qarş. Bir yerdə fikir mübadiləsi aparmaq, məşvərət etmək. Bir müddət keçdi, doktorlar yığışıb məsləhətləşdilər. S.Rəhimov. Serjant cəld çıxıb camaatla məsləhətləşdi və iki nəfərlə içəri girdi. H.Seyidbəyli.

1 soruşmaq — gənəşmək

2 MƏSLƏHƏTLƏŞMƏK [Ulduz:] Qoyun bir az məsləhətləşək, fikir edək, deyib yola saldılar (M.İbrahimov); GƏNƏŞMƏK (dan.) Sərkər Cavadla Vəliş kişi tez-tez, hətta günaşırı “Kommunist Muxtarla” görüşür, Nərimanın dedikləri barədə bir-birinə gənəşirdilər (Ə.Vəliyev); MƏŞVƏRƏTLƏŞMƏK Azər: Əə, bunlar nə yaman məşvərətləşirlər (M.İbrahimov).

1 советоваться, совещаться, консультироваться

2 глаг. 1. совещаться (обсуждать что-л. совместно с кем-л.). Yoldaşlarla məsləhətləşmək совещаться с товарищами, əməkdaşlarla məsləhətləşmək совещаться с сотрудниками, komandirlər məsləhətləşdilər və … qərara aldılar командиры посовещались и решили … 2. советоваться, посоветоваться с кем-л. (просить совета, указаний, как поступать). Gəlmişəm sizinlə məsləhətləşim пришёл с вами посоветоваться

1 f. to consult (d.), to seek* advice / counsel (from), to ask advice (of); to talk things over (with); d.d. (öz aralarında) to take* counsel; müxtəlif məsələlər barəsində ~ to consult together on various questions, to give* a piece of advice to each other

1 f. délibérer vi de, sur qch, conférer vi sur qch, consulter qn sur qch

1 гл. 1. меслят авун, меслятун, алукьун; 2. qarş. гзафбуру санал меслят авун, меслят хьун, мешвера авун.

1 danışmak