Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 Maqazanik bunu fars mənşəli hesab edir (mətris kimi verib) və “hərbi-səngər” mənasında açıqlayıb. Bizdə “daldalanma” mənasını əks etdirir. Bəziləri ərəb mənşəli hesab edir və matras kimi yazırlar. İlkin mənası “yastıq” (подушка) deməkdir, ruslardakı matras sözü də buradandır. Bizdə mənası bir qədər dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / mətəris(Çənbərək, Gəncə, Qazax) 1. hami, kömək. – Əli yetim qaldı, mətərisi olmadı, vaxdında oxumadı; – Atam öldi, yetim qaldıx, dayım bizə mətəris oldu, bizi saxladı (Qazax) 2. daldalanacaq; külək və soyuqdan qorunmaq üçün işlədilən şey. – Bir mətəris qoy, yel gəlməsin (Gəncə); – Selləmə yağış yağdı, boyl camahat mətəris tafdı daldalandı, yoxsa ısdanajıydı (Çənbərək)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020