natəmiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf [fars. na… və ər. təmyiz-dən] 1. Təmiz olmayan, çirkli, kirli. Natəmiz otaq. Natəmiz yer. – Kətxudalar Qəzvinin küçələrini natəmiz saxlayırdılar. M.F.Axundzadə. Şəhərin natəmiz havasından saralıb heyvaya dönən Nurəddini bir ayın ərzində tanımaq olmurdu. S.S.Axundov. 2. məc. Qəlbiqara, qeyri-səmimi, xain ürəkli. Ürəkdən natəmiz və bic adamlar nə qədər küt və biliksiz olsa, bəşəriyyət üçün o qədər faydalıdır. M.İbrahimov. 3. məc. Məqsədinə çatmaq üçün heç bir vasitədən çəkinməyən; əliəyri, əli təmiz olmayan. [Nəcəfalı:] Şahmar deyəndə ki, Hümmət natəmiz adamdır, inanmırdım, şübhə eləyirdim. B.Bayramov.

1 çirkli — kirli — zibilli — səliqəsiz — pinti

2 natəmiz bax murdar 1

1 1. нечистый, нечистоплотный, грязный; 2. нечисто, нечистоплотно, грязно;

2 I прил. 1. нечистый: 1) неопрятный, запачканный. Natəmiz həyət нечистый двор, natəmiz qab-qacaq нечистая посуда 2) перен. лишённый нравственной чистоты, порочный. Natəmiz iş нечистое дело; ürəyi natəmiz с нечистой душой 2. нечистоплотный: 1) неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой 2) перен. нечестный, непорядочный II нареч. 1. нечисто 2. нечистоплотно

1 I. s. 1. dirty, unclean; soiled; 2. dishonourable; unscrupulous; ~ vicdan soiled conscience; ~ əl dirty hand; ~ olmaq to be* dirty; to be* dishonourable; ◊ Onun əli natəmizdir ~ He’s a bit of a thief II. z. dirtily; untidily

1 sif. sale, malpropre ; impur, -e ; malhonnête ; inconsciencieu//x, -se ; ~ vicdan conscience f impure ; ~ olmaq être sale

1 [fars. na... və ər. təmyiz] прил. 1. михьи тушир, чиркин (мес. кӀвал); 2. пер. рикӀе буьъуьяр (агъу) авай, рикӀ михьи тушир, кӀукӀ къене авай, хаин рикӀ авай; 3. пер. гъил квай, гъил михьи тушир.