* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••••• | 6.85 |
2003 | • | 1.18 |
2004 | •••••••• | 8.76 |
2005 | ••••••••• | 10.80 |
2006 | ••••••• | 7.88 |
2007 | •••••••••• | 11.63 |
2008 | •••• | 3.65 |
2009 | •••••••••••••••• | 18.40 |
2010 | ••••••••••• | 12.98 |
2011 | •••••••••• | 11.75 |
2012 | ••••••••••• | 12.74 |
2013 | ••••••••••••••••••• | 22.03 |
2014 | •••••••••••••••••••• | 24.03 |
2015 | •••••••••••••••••• | 20.58 |
2016 | •••••••••••• | 14.40 |
2017 | •••••••••••••••••• | 20.81 |
2018 | •••••••••••••• | 16.48 |
2019 | •••••••••• | 11.68 |
2020 | ••••••• | 7.56 |
1 is. [ər.] Kəbin, izdivac, evlənmənin qanuni şəklə salınması. [Arvadların] hər birisi ki, razı olsa ona dübarə Abbas Məhəmməd oğluna nikah oxuna və kəbin kağızı yazıla və hər birisi ki, razı olmasa, haman saat buraxıla… M.F.Axundzadə. …Bu nikah hər babətdən dayımın nəslinə xoş iqbal bəxş edəcəkdir. C.Məmmədquluzadə. □ Nikah etmək (oxutmaq) – kəbin kəsdirmək. Qoçaq və işgüzar qızlardan olduğuna [görə] qayınatası Mələkdən əl çəkməyib on üç yaşında kiçik oğluna nikah etdi. A.Divanbəyoğlu. [İmran:] Yoxsa qoca kaftar güc ilə Gülzarın nikahını oxutdu?! S.S.Axundov. Nikah kəsmək – kəbin kəsmək. [Həmzə:] Səriyyə, bilirsən nə var? Səni Qurbana vermişəm. Bu gün nikah kəsməyə gedəcəyik. C.Cabbarlı. İkinci axşam da əlində Quran; Kəsdi nikahını bir uzun qazı. S.Vurğun.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nikah1 Ərəb sözüdür, farsca ona kəbin deyirlər. Bizdə tarixən quda sözündən istifadə olunub. Nigah sözü də var, farsca “baxma” anlamını əks etdirir, nigahban da həmin sözlə bağlıdır və “gözətçi” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / nikah2 NİKAH Yalnız bunları qət etdikdən sonra nikaha razılıq verdilər (M.İbrahimov); EVLƏNMƏ O günün sabahı Şərifzadə və Qəmər xanımın şahidliyi ilə Zeynalın Mehribanla... evlənməsi zaqsda qeyd olundu (S.Hüseyn); ƏQD (köhn.) Filosof deyir: “Əqdnikah” vaxtında özünüzə sual verin, görün evləndiyiniz arvadla lap qocalanadək söhbət eləməyə qadir olabiləcəksinizmi?.. (Çəmənzəminli); İZDİVAC (köhn.) O, Qızıl Arslanın bu izdivacdan razı qalmayaraq toya düşmən gözü ilə baxmasından qorxurdu (M.S.Ordubadi); KƏBİN Kəbin əhvalatını bitirməkdən ötrü əvvəlcə mənim bu əqdim... qeyd olunmalı idi (S.S.Axundov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / nikah2 I сущ. 1. брак (семейный союз мужчины и женщины по взаимному соглашению; супружество). Xoşbəxt nikah счастливый брак, юрид. vətəndaşlıq nikahı гражданский брак, qanunsuz nikah незаконный брак, qeyd edilmiş nikah зарегистрированный брак, dini nikah религиозный брак, nikahın etibarsızlığı недействительность брака; nikahın pozulması расторжение брака 2. бракосочетание, венчание (брачная церемония, обряд) II прил. брачный, юрид. nikah ittifaqı брачный союз, nikah yaşı брачный возраст, nikah müqaviləsi брачный договор; nikah kəsmək обвенчать, повенчать кого-л. с кем-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / nikah1 [ər.] сущ. некягь, кебин; nikah etmək (oxutmaq) некягь авун (некягьдин дуьа кӀелиз тун), кебин атӀуз тун; nikah kəsmək кебин атӀун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nikahə. kəbin, izdivac, evlənmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti