nəticəsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. Nəticəsi olmayan, məqsədə çatmayan, heç bir. nəticə verməyən, sonu müvəffəqiyyətsiz, aqibətsiz. Nəticəsiz iş. // Zərf mənasında. Danışıqlar nəticəsiz qurtardı. □ Nəticəsiz qalmaq – axırı boşa çıxmaq, sonu müvəffəqiyyətsiz olmaq, heç bir nəticə verməmək. Neçə-neçə hərbi xəstəxanada [Zeynalın] gözləri müalicə olunmuşdusa da, nəticəsiz qalmışdı. B.Bayramov.

1 yekunsuz — xülasəsiz

2 uğursuz — nəhs

1 1. безрезультатный, безуспешный, неудачный; 2. безрезультатно, безуспешно;

2 I прил. безрезультатный, безуспешный, бесплодный. Onların bütün cəhdləri nəticəsiz qaldı все их попытки остались безрезультатными, nəticəsiz iş безрезультатная работа II нареч. безрезультатно, безуспешно, бесплодно. Nəticəsiz qurtarmaq кончиться безрезультатно, безуспешно

1 I. s. 1. unsuccessful; vain; ineffective; 2. (i.s.) without a grandchild*, grandchildless II. z. in vain, to no purpose; without success

1 sif. sans resultat, sans effet, inefficace ; infructueu//x, -se adj vain, -e ; sans résultat, en vain, sans succès ; inefficacement adv ; ~ qurtarmaq finir vi sans succès

1 прил. нетижасуз, нетижа авачир (тагур), макьсаддив агакь тийир, эхирдай агалкьун авачир (тежер), эхир авачир; nəticəsiz qalmaq нетижасуз амукьун (хьун), эхирдай агалкьунар тахьун, са нетижани тагун (тахьун).