obaşdan sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Alaqaranlıq, səhər tezdən, hava açılmamış. Obaşdan oyanmaq. – Aslan isə, – vaxt keçir, – deyə obaşdan gedib vağzalı kəsdirib oturdu. C.Cabbarlı. Çiynindən aşırıb boz çantasını; Obaşdan məktəbə bir uşaq gedir. H.Arif. 2. Orucluqda hava açılmamışdan, alaqaranlıqda dindar müsəlmanların yemək yedikləri vaxt. Orucluqda bir axşamdan, bir də obaşdandan yeyərdilər ki, bütün günü ac qalmağa imkan olsun. H.Sarabski.

1 tezdən — danüzü

2 obaşdan bax tezdən, alaqaranlıq

1 до рассвета, перед рассветом

2 I нареч. ранним утром, рано утром (до рассвета, перед рассветом). Obaşdan yola çıxmaq отправиться в дорогу ранним утром, obaşdan oyanmaq проснуться ранним утром II сущ. раннее утро – время приёма пищи в период уразы (поста)

1 I. i. dawn, daybreak; ~ əvvəl / qabaq before dawn / daybreak II. z. at dawn, at daybreak; ~ gəlmək to come* at dawn / at daybreak

1 is. aube f, aurore f ; point m du jour, naissance f du jour ; ~ əvvəl avant l’aube (avant l’aurore, avant le point du jour, avant la naissance du jour) ; 2) zərf. à l’aube, au point du jour, à la naissance du jour

1 нареч. 1. экуьнахъ фад, экуьнен яралай, гьава экуь тахьанамаз, йиф кумаз (мес. къарагъун); 2. Рамазан вацра диндар мусурманри сив хуьдамаз экуьнахъ фад фу недай вахт, сахур.