* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [yun. parallelos – yanaşı gedən] 1. sif. bax müvazi. Paralel səth. Paralel xətt. // is. Müvazi xətt. Paralel çəkmək. // Zərf mənasında. Otaqda paralel qoyulmuş iki taxtdan və bucaqdakı uzun qovaq taxtalarının üstünə səliqə ilə yığılmış köhnə yorğan-döşəkdən başqa gözədəyən bir şey yox idi. M.Hüseyn. 2. coğr. Ekvatora müvazi xətt. Yer kürəsi zehnən ekvatora paralel olan müstəvilərlə kəsilə bilər. Bunun nəticəsində dairələr əmələ gəlir ki, bunlara da paralellər deyilir. “Ümumi coğrafiya”. 3. Müqayisə, tutuşdurma. Tarixi paralellər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / paralel2 I сущ. параллель: 1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Paralel çəkmək провести параллель 2. геогр., астр. условно проводимая по земной поверхности линия, параллельная экватору. Qırx birinci paralel сорок первая параллель 3. явление, которое может быть сравниваемо с другим, аналогичным. Tarixi paralel историческая параллель II прил. параллельный: 1. мат. находящийся на всём протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Paralel xətlər параллельные линии, paralel proyeksiya параллельная проекция, paralel müstəvilər параллельные плоскости 2. расположенный в одном направлении, находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от чего-л. Paralel küçələr параллельные улицы, paralel yollar параллельные дороги 3. совпадающий, одинаковый, сходный, дублирующий. Təşkilatların paralel funksiyaları параллельные функции организаций, paralel siniflər параллельные классы, paralel qruplar параллельные группы 4. перен. протекающий одновременно наряду с чем-л. Paralel iş параллельная работа, paralel oxu параллельное чтение 5. муз. имеющий одинаковую ширину и образованный одними и теми же голосами при пении. Paralel interval параллельный интервал, paralel oktavalar параллельные октавы; физ. paralel birləşmə параллельное соединение, paralel dolaq параллельная обмотка, paralel dövrə параллельная цепь, paralel rəqs konturu параллельный колебательный контур, paralel qüvvələr параллельные силы; геол. paralel yatım параллельное залегание, paralel qırışıq параллельная складка; paralel tirlər спорт. параллельные брусья II нареч. параллельно: 1. о том, что является параллельным чему-л. Yol dağa paralel uzanırdı дорога тянулась параллельно горе 2. о том, что происходит одновременно с чем-л. Xalq təsərrüfatı ilə mədəniyyat paralel inkişaf etməlidir народное хозяйство и культура должны развиваться параллельно, paralel oxumaq учиться параллельно
Azərbaycanca-rusca lüğət / paralel1 I. i. parallel; ~ işarəsi qoymaq to draw* a parallel (between) II. s. parallel; ~ xətt parallel line; ~ tirlər id. parallel bars
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / paralel1 [yun. parallelos-yanaşı gedən] параллель (1. прил. кил. müvazi; // сущ. сад-садак ккӀин тийиз къушаба фейи цӀарарикай сад; 2. геогр. сущ. ччилин шардин винелай гьакӀ хиялда кьуна тухузвай экватордиз къушаба цӀар; 3. сущ. гекъигун).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / paralel