planlaşdırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Tikinti, qurğu və s.-nin planını və ya layihəsini tərtib etmək, hazırlamaq, planlamaq. Binanı planlaşdırmaq. 2. Plana, çertyoja əsasən düzəltmək, yerləşdirmək; bir şeyin çertyoja, plana əsasən qurulması, yerləşdirilməsi üçün yer ayırmaq. Parkı planlaşdırmaq. 3. Hər hansı bir tədbirin, işin və s.-nin gedişi, inkişaf etdirilməsi planını tərtib etmək. Yaz tarla işlərini planlaşdırmaq. // Bir işin həyata keçirilməsi, başa çatdırılması üçün plan üzrə vaxt təyin etmək. Ekspedisiyanı may ayına planlaşdırmaq. İşin bitməsi, cümə gününə planlaşdırılmışdır.

1 планировать

2 глаг. планировать, спланировать: 1. составлять план или проект постройки, сооружения и т.п. Şəhər planlaşdırmaq планировать город 2. устраивать, располагать согласно чертежу, плану. Məktəb planlaşdırmaq планировать школу 3. составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л.; запланировать. Məhsulun istehsalını planlaşdırmaq планировать производство продукции, kənd təsərrüfatını planlaşdırmaq планировать сельское хозяйство

1 f. to plan (d.); hər hansı bir işi ~ to plan a piece of work; hər şeyi qabaqcadan ~ to plan everything beforehand / in advance

1 f. planifier vt, arrêter (və ya établir) un plan

1 гл. 1. план туькӀуьрун (кьун); 2. пландик кутун, пландалди расун; планламишун; 3. пландиз къачун; // са кар кьилиз акъудун патал вахт тайин авун.